វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Strumming my pain with his fingers
– Strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់
Singing my life with his words
– ច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
I heard he sang a good song
– ខ្ញុំបានឮគាត់បានច្រៀងបទចម្រៀងល្អ
I heard he had a style
– ខ្ញុំបានឮគាត់មានរចនាប័ទ្មមួយ
And so I came to see him
– ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានមកជួបគាត់។
To listen for a while
– ដើម្បីស្តាប់សម្រាប់ខណៈពេលដែលមួយ
And there he was this young boy
– ហើយនៅទីនោះគាត់ជាក្មេងប្រុសវ័យក្មេងនេះ។
A stranger to my eyes
– ចម្លែកមួយដើម្បីភ្នែករបស់ខ្ញុំ
Strumming my pain with his fingers
– Strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់
Singing my life with his words
– ច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
I felt all flushed with fever
– ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទាំងអស់ flushed ជាមួយនឹងជំងឺគ្រុន
Embarrassed by the crowd
– ខ្មាស់អៀនដោយហ្វូងមនុស្ស
I felt he found my letters
– ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់បានរកឃើញសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។
And read each one out loud
– និងអានមួយគ្នាចេញខ្លាំង
I prayed that he would finish
– ខ្ញុំបានអធិស្ឋានថាទ្រង់នឹងបញ្ចប់។
But he just kept right on
– ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែរក្សាទុកនៅលើ
Strumming my pain with his fingers
– Strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់
Singing my life with his words
– ច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
He sang as if he knew me
– គាត់បានច្រៀងដូចជាប្រសិនបើគាត់ស្គាល់ខ្ញុំ។
In all my dark despair
– នៅក្នុងទាំងអស់ភាពអស់សង្ឃឹមងងឹតរបស់ខ្ញុំ
And then he looked right through me
– ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានមើលទៅខាងស្ដាំតាមរយៈខ្ញុំ
As if I wasn’t there
– ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនោះ
And he just kept on singing
– ហើយគាត់គ្រាន់តែរក្សាទុកនៅលើការច្រៀង
Singing clear and strong
– ច្រៀងច្បាស់លាស់និងរឹងមាំ
Strumming my pain with his fingers
– Strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់
Singing my life with his words
– ច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Oh, oh-oh
– អូ!អូ!
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– អូហូ!អូហូ!អូហូ
La-la-la, la-la
– La-la,la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– អូហូ!អូហូ!អូហូ
La, ah-ah, ah
– ឡា,មួយមួយ,មួយ
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– ឡា,មួយមួយ,មួយមួយមួយមួយមួយ
Strumming my pain with his fingers
– Strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់
Singing my life with his words
– ច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me (Softly)
– សម្លាប់ខ្ញុំ(ស្រទន់)
He was strumming my pain
– គាត់ត្រូវបានគេ strumming ការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
Yeah, he was singing my life
– យាយ,គាត់ត្រូវបានគេច្រៀងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Killing me softly with his song
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
Telling my whole life with his words
– ប្រាប់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលជាមួយនឹងពាក្យរបស់គាត់
Killing me softly
– សម្លាប់ខ្ញុំយ៉ាងស្រទន់
With his song
– ជាមួយនឹងបទចម្រៀងរបស់គាត់
