Klip Wideo
Teksty Piosenek
Strumming my pain with his fingers
– Brzdąkanie mój ból palcami
Singing my life with his words
– Śpiewając moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
I heard he sang a good song
– Słyszałem, że śpiewał dobrą piosenkę
I heard he had a style
– Słyszałem, że miał styl
And so I came to see him
– I tak przyszedłem go zobaczyć
To listen for a while
– Słuchać przez chwilę
And there he was this young boy
– I oto był ten młody chłopak
A stranger to my eyes
– Obcy dla moich oczu
Strumming my pain with his fingers
– Brzdąkanie mój ból palcami
Singing my life with his words
– Śpiewając moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever
– Czułem się zarumieniony gorączką
Embarrassed by the crowd
– Zawstydzony tłumem
I felt he found my letters
– Czułem, że znalazł moje listy
And read each one out loud
– I przeczytaj każdy z nich na głos
I prayed that he would finish
– Modliłem się, żeby skończył
But he just kept right on
– Ale po prostu trzymał się dobrze
Strumming my pain with his fingers
– Brzdąkanie mój ból palcami
Singing my life with his words
– Śpiewając moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
He sang as if he knew me
– Śpiewał tak, jakby mnie znał
In all my dark despair
– W całej mojej mrocznej rozpaczy
And then he looked right through me
– A potem spojrzał przeze mnie
As if I wasn’t there
– Jakby mnie tam nie było
And he just kept on singing
– I po prostu śpiewał dalej
Singing clear and strong
– Śpiew jasny i silny
Strumming my pain with his fingers
– Brzdąkanie mój ból palcami
Singing my life with his words
– Śpiewając moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La-la-la, la-la
– La-la-la, la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh
La, ah-ah, ah
– La, ah-ah, ah
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers
– Brzdąkanie mój ból palcami
Singing my life with his words
– Śpiewając moje życie jego słowami
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me (Softly)
– Killing me (cicho)
He was strumming my pain
– On brzdąkał mój ból
Yeah, he was singing my life
– Tak, śpiewał moje życie
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
– Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
– Opowiadając całe moje życie jego słowami
Killing me softly
– Killing me softly
With his song
– Z jego piosenką
