Видео Клип
Текст
Strumming my pain with his fingers
– Удирајќи ја мојата болка со прстите
Singing my life with his words
– Пеејќи го мојот живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
I heard he sang a good song
– Слушнав дека пее добра песна
I heard he had a style
– Слушнав дека има стил
And so I came to see him
– И така дојдов да го видам
To listen for a while
– За да слушате некое време
And there he was this young boy
– И таму беше ова младо момче
A stranger to my eyes
– Странец за моите очи
Strumming my pain with his fingers
– Удирајќи ја мојата болка со прстите
Singing my life with his words
– Пеејќи го мојот живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
I felt all flushed with fever
– Се чувствував исплакнато од треска
Embarrassed by the crowd
– Засрамени од толпата
I felt he found my letters
– Чувствував дека ги нашол моите писма
And read each one out loud
– И прочитајте ја секоја гласно
I prayed that he would finish
– Се молев да заврши
But he just kept right on
– Но тој само се чуваат право на
Strumming my pain with his fingers
– Удирајќи ја мојата болка со прстите
Singing my life with his words
– Пеејќи го мојот живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
He sang as if he knew me
– Пееше како да ме познава
In all my dark despair
– Во целиот мрачен очај
And then he looked right through me
– И тогаш тој погледна право преку мене
As if I wasn’t there
– Како да не бев таму
And he just kept on singing
– И тој само продолжи да пее
Singing clear and strong
– Пеење јасно и силно
Strumming my pain with his fingers
– Удирајќи ја мојата болка со прстите
Singing my life with his words
– Пеејќи го мојот живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Oh, oh-oh
– Ох, ох-ох
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ох-ох, ох-ох, ох-ох
La-la-la, la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Ох-ох, ох, ох-ох
La, ah-ah, ah
– Ла, ах-ах, ах
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– Ла, ах-ах, ах-ах-ах-ах
Strumming my pain with his fingers
– Удирајќи ја мојата болка со прстите
Singing my life with his words
– Пеејќи го мојот живот со неговите зборови
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me (Softly)
– Убивајќи ме (Тивко)
He was strumming my pain
– Ми ја газеше болката
Yeah, he was singing my life
– Да, ми го пееше животот
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Killing me softly with his song
– Убивајќи ме тивко со неговата песна
Telling my whole life with his words
– Кажувајќи го целиот мој живот со неговите зборови
Killing me softly
– Убивајќи ме тивко
With his song
– Со неговата песна
