Klip Ng Video
Lyrics
Strumming my pain with his fingers
– Pag-Strumming ng aking sakit sa kanyang mga daliri
Singing my life with his words
– Pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
I heard he sang a good song
– Narinig kong kumanta siya ng isang magandang kanta
I heard he had a style
– Narinig kong may style siya
And so I came to see him
– At kaya ako ay dumating upang makita siya
To listen for a while
– Upang makinig ng ilang sandali
And there he was this young boy
– At doon siya ang batang ito
A stranger to my eyes
– Isang estranghero sa aking mga mata
Strumming my pain with his fingers
– Pag-Strumming ng aking sakit sa kanyang mga daliri
Singing my life with his words
– Pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
I felt all flushed with fever
– Nadama ko ang lahat ng flushed sa lagnat
Embarrassed by the crowd
– Napahiya sa karamihan
I felt he found my letters
– Naramdaman kong natagpuan niya ang aking mga sulat
And read each one out loud
– At basahin nang malakas ang bawat isa
I prayed that he would finish
– Nagdasal ako na tapusin na niya
But he just kept right on
– Ngunit nanatili lang siyang tama
Strumming my pain with his fingers
– Pag-Strumming ng aking sakit sa kanyang mga daliri
Singing my life with his words
– Pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
He sang as if he knew me
– Kumanta siya na parang kilala niya ako
In all my dark despair
– Sa lahat ng aking madilim na kawalan ng pag-asa
And then he looked right through me
– At pagkatapos ay tumingin siya mismo sa akin
As if I wasn’t there
– Na para bang wala ako doon
And he just kept on singing
– At patuloy lang siya sa pagkanta
Singing clear and strong
– Kumanta ng malinaw at malakas
Strumming my pain with his fingers
– Pag-Strumming ng aking sakit sa kanyang mga daliri
Singing my life with his words
– Pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
La-la-la, la-la
– La-la-la, la-la
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh
La, ah-ah, ah
– La, ah-ah, ah
La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
– La, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Strumming my pain with his fingers
– Pag-Strumming ng aking sakit sa kanyang mga daliri
Singing my life with his words
– Pag-awit ng aking buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me (Softly)
– Pagpatay sa akin (mahina)
He was strumming my pain
– Siya ay strumming ang aking sakit
Yeah, he was singing my life
– Oo, inaawit niya ang aking buhay
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Killing me softly with his song
– Ang pagpatay sa akin ng mahina sa kanyang kanta
Telling my whole life with his words
– Sinasabi ang aking buong buhay sa kanyang mga salita
Killing me softly
– Pagpatay sa akin ng mahina
With his song
– Sa kanyang awit
