Videoclip
Songtext
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– 아찔 silhouette, ich sehe durch deinen Schleier
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– Liebe ist nie getan
‘Til’ the break of dawn
– Bis zum Morgengrauen
You and me alone in the dark
– Du und ich allein im Dunkeln
Forever, I’ll stay with you
– Für immer werde ich bei dir bleiben
Nothing’s gonna tear us apart
– Nichts wird uns auseinander reißen
Since the first time we met, I knew
– Seit wir uns das erste Mal getroffen haben, Ich wusste
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
That I belong to you
– Dass ich zu dir gehöre
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Oh-oh, oh-oh
That I belong to you
– Dass ich zu dir gehöre
Tell me about your secret, who lost wings?
– Erzähl mir von deinem Geheimnis, wer hat Flügel verloren?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– Mädchen fängt an abzuheben, Junge erwachsen, groß genug
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 Blasen
Look at what you’ve done
– Schau dir an, was du getan hast
Got me hypnotized
– Hat mich hypnotisiert
You and me alone in the dark
– Du und ich allein im Dunkeln
Forever, I’ll stay with you
– Für immer werde ich bei dir bleiben
Nothing’s gonna tear us apart
– Nichts wird uns auseinander reißen
Since the first time we met, I knew
– Seit wir uns das erste Mal getroffen haben, Ich wusste
That I belong to you
– Dass ich zu dir gehöre
Where the hell we at? Must be heaven
– Wo zum Teufel sind wir? Muss der Himmel sein
It’ll never split, no matter what happens
– Es wird sich nie spalten, egal was passiert
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– 너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 als Zeuge (ich gehöre dir)
Where the hell we at? Must be heaven
– Wo zum Teufel sind wir? Muss der Himmel sein
It’ll never split, no matter what happens
– Es wird sich nie spalten, egal was passiert
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– 너와 내가 우리 둘이 하나 돼, glaubst du mir nicht?
Just watch (I belong to you)
– Schau einfach zu (ich gehöre zu dir)
I belong to you
– Ich gehöre zu dir
I belong to you
– Ich gehöre zu dir
I belong to you
– Ich gehöre zu dir
That I belong to you, oh
– Dass ich zu dir gehöre, oh
You and me alone in the dark
– Du und ich allein im Dunkeln
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Für immer werde ich bei dir bleiben (Nur du, oh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Nichts wird uns auseinander reißen
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– Seit wir uns das erste Mal getroffen haben, wusste ich (ich wusste, ich wusste, ich tue)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Du und ich allein im Dunkeln (Im Dunkeln)
That I belong to you, ooh, ooh
– Dass ich zu dir gehöre, ooh, ooh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Nichts wird uns auseinander reißen, ooh, ooh
That I belong to you
– Dass ich zu dir gehöre
