Video isječak
Tekst Pjesme
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– Silueta koju vidim kroz tvoj veo.
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– Ljubav nije
‘Til’ the break of dawn
– blijedi do zore
You and me alone in the dark
– Ti i ja sami u mraku
Forever, I’ll stay with you
– Zauvijek ću ostati s tobom.
Nothing’s gonna tear us apart
– Ništa nas neće razdvojiti.
Since the first time we met, I knew
– Od našeg prvog susreta znao sam da
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
That I belong to you
– Da pripadam tebi.
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
That I belong to you
– Da pripadam tebi.
Tell me about your secret, who lost wings?
– Reci mi o svojoj tajni, tko je izgubio krila?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– Djevojka se počinje raspadati, momak je narastao, postao dovoljno velik
아침햇살 한 모금에 blowing
– Puhanje rukama
Look at what you’ve done
– Vidi što si učinio.
Got me hypnotized
– Hipnotizirao si me
You and me alone in the dark
– Ti i ja smo sami u mraku
Forever, I’ll stay with you
– Zauvijek ću ostati s tobom
Nothing’s gonna tear us apart
– Ništa nas neće razdvojiti
Since the first time we met, I knew
– Od našeg prvog susreta shvatio sam
That I belong to you
– Što pripadam tebi
Where the hell we at? Must be heaven
– Gdje smo dovraga? To mora biti raj
It’ll never split, no matter what happens
– Nikad se neće raspasti, bez obzira što se dogodilo
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– Amand, Amand kao svjedok (ja pripadam tebi)
Where the hell we at? Must be heaven
– Gdje smo dovraga? To mora biti raj
It’ll never split, no matter what happens
– Nikad se neće raspasti, bez obzira što se dogodilo
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– Ne vjeruješ mi?
Just watch (I belong to you)
– Samo gledaj (ja pripadam tebi).
I belong to you
– Ja pripadam tebi.
I belong to you
– Ja pripadam tebi.
I belong to you
– Ja pripadam tebi.
That I belong to you, oh
– Da pripadam tebi, Oh
You and me alone in the dark
– Ti i ja smo sami u mraku.
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Zauvijek ću ostati s tobom (samo s tobom, ooh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Ništa nas neće razdvojiti
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– Od našeg prvog susreta znao sam (znao sam, znam, vjerujem)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Ti i ja smo sami u mraku (u mraku)
That I belong to you, ooh, ooh
– Da pripadam tebi, Oh, oh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Ništa nas neće razdvojiti, oh, oh
That I belong to you
– Da pripadam tebi
