G-DRAGON (지드래곤) – IBELONGIIU ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– സില്ഹൌട്ട്, നിന്റെ മൂടുപടത്തിലൂടെ ഞാന് കാണുന്നു
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– പ്രണയം ഒരിക്കലും
‘Til’ the break of dawn
– ‘പ്രഭാതം’ എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ

You and me alone in the dark
– ഇരുട്ടിൽ നീയും ഞാനും മാത്രം
Forever, I’ll stay with you
– നിത്യം ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ
Nothing’s gonna tear us apart
– ഒന്നും നമ്മെ വിഴുങ്ങില്ല
Since the first time we met, I knew
– ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

Ooh-ooh, ooh-ooh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
That I belong to you
– ഞാൻ നിന്റെ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
That I belong to you
– ഞാൻ നിന്റെ

Tell me about your secret, who lost wings?
– നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം പറയൂ, ആരാണ് ചിറകുകള് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– പെണ്കുട്ടി തുടങ്ങുന്നു, ആണ്കുട്ടി വളര്ന്നു, വലുതായി
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 വീശുന്ന
Look at what you’ve done
– നീ ചെയ്തത് നോക്കൂ
Got me hypnotized
– എന്നെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു

You and me alone in the dark
– ഇരുട്ടിൽ നീയും ഞാനും മാത്രം
Forever, I’ll stay with you
– നിത്യം ഞാൻ നിന്നോടുകൂടെ
Nothing’s gonna tear us apart
– ഒന്നും നമ്മെ വിഴുങ്ങില്ല
Since the first time we met, I knew
– ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
That I belong to you
– ഞാൻ നിന്റെ

Where the hell we at? Must be heaven
– നമ്മളെവിടെയാണ്? ആകാശം ആയിരിക്കണം
It’ll never split, no matter what happens
– അത് ഒരിക്കലും വിഭജിക്കില്ല, എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും.
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– സാക്ഷിയെന്ന നിലയില് (ഞാന് നിങ്ങളുടേതാണ്)
Where the hell we at? Must be heaven
– നമ്മളെവിടെയാണ്? ആകാശം ആയിരിക്കണം
It’ll never split, no matter what happens
– അത് ഒരിക്കലും വിഭജിക്കില്ല, എന്തുതന്നെ സംഭവിച്ചാലും.
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?
Just watch (I belong to you)
– നോക്കുക (ഞാൻ നിന്നിൽ മാത്രം)

I belong to you
– ഞാന് നിന്റെ
I belong to you
– ഞാന് നിന്റെ
I belong to you
– ഞാന് നിന്റെ
That I belong to you, oh
– ഞാന് നിന്നില് നിന്നുള്ളവനാണ്, ഓ

You and me alone in the dark
– ഇരുട്ടിൽ നീയും ഞാനും മാത്രം
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– എന്നെന്നേക്കുമായി ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകും (നീ മാത്രം, ഓഹ്)
Nothing’s gonna tear us apart
– ഒന്നും നമ്മെ വിഴുങ്ങില്ല
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു (എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം)
You and me alone in the dark (In the dark)
– ഇരുട്ടിൽ നീയും ഞാനും മാത്രം (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
That I belong to you, ooh, ooh
– ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നുള്ളവളാണ്, ഓഹോ, ഓഹോ
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– ഒന്നും നമ്മെ വിഴുങ്ങുകയില്ല, ഓഹ്, ഓഹ്
That I belong to you
– ഞാൻ നിന്റെ


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: