Video Clip
Lyrics
No, seriously, get your hands off my man
– Non est, inquit, manus tuas ab homine meo
Baby blues, undressin’ him
– Infantem venetae, undressin ‘ eum
Funny how you think that I don’t notice it
– Ridiculam quomodo putas quod non animadverto eam
Actin’ like we’re friends, we’re the opposite
– Actin ‘ sicut amici sumus, contrarium sumus
I know what you are, tryin’ so hard
– Nescio quid agerem-nada bottle’
Runnin’ ’round tryna fuck a star, go
– Runnin ” circum tryna couche avec sa putain
Look at the floor or ceilin’
– Vide aream vel tectum’
Or anyone else you’re feelin’
– Vel quis alius sentis’
Take home whoever walks in
– Qui ambulat in domum suam
Just keep your eyes off him
– Modo oculos tuos ab eo serva
Yes, I’m Miss Possessive
– Ita, Ego Sum Deesset Possessivum
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Pulchra puella, gon ‘ disce lectionem tuam
Some fights you never gonna win
– Quidam pugnat te numquam amet vincere
Just keep your eyes off him
– Modo oculos tuos ab eo serva
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Melius, melius tuum serva, serva, oculos tuos abice
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Melius, melius tuum serva, serva, oculos tuos abice
Yeah, I’ll be nice up until I’m not
– Sint iusto eos sunt non
And oh-so generous, tonight I forgot
– O-tam liberalis, hac nocte oblitus sum
I’m tellin’ you, you haven’t seen the 1 a.m. side of me
– Am ante me, vel [am] o, si occurrit.
When I’m two drinks in, and you just can’t leave me and my man alone, go
– Cum duo potus sum, et tu modo me et hominem meum solum relinquere non potes, vade
Look at the floor or ceilin’
– Vide aream vel tectum’
Or anyone else you’re feelin’
– Vel quis alius sentis’
Take home whoever walks in
– Qui ambulat in domum suam
Just keep your eyes off him
– Modo oculos tuos ab eo serva
Yes, I’m Miss Possessive (Off him)
– Ita, Ego Sum Deesset Possessivum (off eum)
Pretty girl, gon’ learn your lesson (Off him)
– Pulchra puella, gon ‘ disce lectionem tuam (off eum)
Some fights you never gonna win (Off him)
– Quidam pugnat te numquam vincere agnus dei (off eum)
Just keep your eyes off him
– Modo oculos tuos ab eo serva
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Melius, melius tuum serva, serva, oculos tuos abice
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Melius, melius tuum serva, serva, oculos tuos abice
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Oh)
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum (Oh)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off
– Melius, melius tuum serva, serva, oculos tuos abice
Better, better keep your, keep your, keep your, keep your (Better keep your eyes off)
– Melius, melius serva tuum, serva tuum, serva tuum, serva tuum (Melius oculos tuos abice)
Better, better keep your, keep your, keep your eyes off (Better keep your eyes off)
– Melius, melius tuum serva, serva oculos tuos (Melius oculos tuos abice)
Look at the floor or ceilin’
– Vide aream vel tectum’
Or anyone else you’re feelin’
– Vel quis alius sentis’
Take home whoever walks in
– Qui ambulat in domum suam
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Modo eum oculos tuos abscinde (Melius, melius tuum custodi, tuum serva, oculos tuos abice)
Yes, I’m Miss Possessive
– Ita, Ego Sum Deesset Possessivum
Pretty girl, gon’ learn your lesson
– Pulchra puella, gon ‘ disce lectionem tuam
Some fights you’re never gonna win
– Quidam pugnat tu numquam amet vincere
Just keep your eyes off him (Better, better keep your, keep your, keep your eyes off)
– Modo eum oculos tuos abscinde (Melius, melius tuum custodi, tuum serva, oculos tuos abice)
