videoclip
Lyrisch
I been singin’, I been screamin’
– Ik heb gezongen, ik heb geschreeuwd.
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Ik ben de hele nacht doorgegaan tot mijn keel bloedt.
I been cryin’, I been dreamin’
– Ik heb gehuild, gedroomd.
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Ja, ik weet dat je kijkt, maar je ziet het niet
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Heeft mijn paarse kanten bh je aandacht getrokken? Uh
Yeah, the look in your eye made me question
– Ja, de blik in je ogen deed me vragen stellen.
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Zou je me meer horen als ik in je oor fluisterde?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Maakte al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Zou je me meer horen als ik je hier aanraak?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Laat alles wat Ik wil klinken als, “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Wil je me horen?
Would you hear me, hear me?
– Wil je me horen?
Would you hear me?
– Hoor je me?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Als al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Ik kan het voor je uitdoen en je vertellen wat ik ga doen, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Want mijn lichaamspositie bepaalt of je luistert, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Heeft mijn dans op je schoot je interesse gewekt? Ja
Now I got you like that, let me finish
– Nu heb ik je zo, laat me uitpraten.
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Zou je me meer horen als ik in je oor fluisterde?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Maakte al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Zou je me meer horen als ik je hier aanraak?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Laat alles wat Ik wil klinken als, “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Wil je me horen?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Wil je me horen? Wil je me meer horen? Ooh)
Would you hear me
– Zou je me horen?
If all my inner thoughts sound like—
– Als al mijn innerlijke gedachten klinken als—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Ik verlies mijn verstand, ik verlies mijn hoofd
You only listen when I’m undressed
– Je luistert alleen als ik me uitgekleed heb.
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Hoor wat je leuk vindt en geen van de rest, ‘ est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Ik word gek omdat ik je hoofd geef.
The only time you think I got depth (Ooh)
– De enige keer dat je denkt dat ik diepte heb (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Hoor wat je leuk vindt en geen van de rest
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Zou je me meer horen als ik in je oor fluisterde?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Maakte al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Zou je me meer horen als ik je hier aanraak?
Made everythin’ I want sound like
– Laat alles wat Ik wil klinken als
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Zou je me meer horen als ik in je oor fluisterde?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Maakte al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Zou je me meer horen als ik je hier aanraak?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Alles wat Ik wil laten klinken als “Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Wil je me horen? Wil je het horen?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Wil je me horen? (Hoor me, schat)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Zou je me horen (Yeah, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Als al mijn innerlijke gedachten klinken als, “Ah, ah”?
