Videyo Clip
Lyrics
I been singin’, I been screamin’
– Mwen te chante, mwen te kriye
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Mwen te ale tout nwit la jiskaske gòj mwen an ap senyen
I been cryin’, I been dreamin’
– Mwen te kriye, mwen te reve
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Wi, mwen konnen ke ou gade, men ou pa wè li
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Èske soutyen dantèl koulè wouj violèt mwen an te atire atansyon w? Uh
Yeah, the look in your eye made me question
– Wi, gade nan je ou te fè m kesyon
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Èske w ta tande m plis si m te sourit nan zòrèy ou?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Te fè tout panse enteryè mwen son tankou, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Èske w ta tande m plis si m manyen w isit la?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Te fè tout bagay mwen vle son tankou, ” Ah, ah “(Ah)
Would you hear me, hear me?
– Èske w ta tande m, tande m?
Would you hear me, hear me?
– Èske w ta tande m, tande m?
Would you hear me?
– Èske w ta tande m?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tout panse enteryè mwen son tankou, “Ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Mwen te kapab pran li pou ou epi di ou sa mwen gon’ fè, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Paske pozisyon kò m detèmine si w ap koute, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Èske dans mwen sou jenou ou te pique enterè ou? Wi
Now I got you like that, let me finish
– Koulye a, mwen te resevwa ou tankou sa, kite m ‘ fini
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Èske w ta tande m plis si m te sourit nan zòrèy ou?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Te fè tout panse enteryè mwen son tankou, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Èske w ta tande m plis si m manyen w isit la?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Te fè tout bagay mwen vle son tankou, ” Ah, ah “(Ah)
Would you hear me, hear me?
– Èske w ta tande m, tande m?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Èske w ta tande m, tande m? (Èske ou ta tande m plis? Ooh)
Would you hear me
– Èske w ta tande m
If all my inner thoughts sound like—
– Si tout panse enteryè mwen son tankou—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Mwen pèdi tèt mwen, mwen pèdi tèt mwen
You only listen when I’m undressed
– Ou sèlman koute lè mwen abiye
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Tande sa ou renmen ak okenn nan rès la, ‘est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Mwen-mwen ap pèdi lide m ‘ paske ba ou tèt
The only time you think I got depth (Ooh)
– Sèl fwa ou panse mwen te gen pwofondè (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Tande sa ou renmen e pa gen okenn nan rès la
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Èske w ta tande m plis si m te sourit nan zòrèy ou?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Te fè tout panse enteryè mwen son tankou, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Èske w ta tande m plis si m manyen w isit la?
Made everythin’ I want sound like
– Te fè tout bagay ‘ mwen vle son tankou
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Èske w ta tande m plis si m te sourit nan zòrèy ou?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Te fè tout panse enteryè mwen son tankou, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Èske w ta tande m plis si m manyen w isit la?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Te fè tout bagay mwen vle son tankou, ” Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Èske w ta tande m, tande m? (Èske ou ta tande?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Èske w ta tande m, tande m? (Koute m, babe)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Èske w ta tande m (Wi, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Si tout panse enteryè mwen son tankou, “Ah, ah”?
