Videoclip
Lírica
I been singin’, I been screamin’
– He estado cantando, he estado gritando
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– He estado yendo toda la noche hasta que mi garganta sangra
I been cryin’, I been dreamin’
– He estado llorando, he estado soñando
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Sí, sé que miras, pero no lo ves.
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– ¿Te llamó la atención mi sujetador de encaje morado? Uh
Yeah, the look in your eye made me question
– Sí, la mirada en tus ojos me hizo cuestionar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ¿Me oirías más si te susurrara al oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Hizo que todos mis pensamientos internos sonaran como, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– ¿Me oirías más si te toco aquí mismo?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Hice que todo lo que quiero sonara como, “Ah, ah ” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– ¿Me oyes, me oyes?
Would you hear me, hear me?
– ¿Me oyes, me oyes?
Would you hear me?
– ¿Me oyes?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– ¿Si todos mis pensamientos internos suenan como, “Ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Podría quitármelo por ti y decirte lo que voy a hacer, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Porque la posición de mi cuerpo determina si estás escuchando, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– ¿Mi baile en tu regazo despertó tu interés? Sí
Now I got you like that, let me finish
– Ahora te tengo así, déjame terminar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ¿Me oirías más si te susurrara al oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Hizo que todos mis pensamientos internos sonaran como, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– ¿Me oirías más si te toco aquí mismo?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Hice que todo lo que quiero sonara como, “Ah, ah ” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– ¿Me oyes, me oyes?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– ¿Me oyes, me oyes? (¿ Me oirías más? Ooh)
Would you hear me
– ¿Me oirías?
If all my inner thoughts sound like—
– Si todos mis pensamientos internos suenan como—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Estoy perdiendo mi mente, estoy perdiendo mi cabeza
You only listen when I’m undressed
– Solo escuchas cuando estoy desnuda
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Escucha lo que quieras y nada del resto, ‘ est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Estoy-estoy perdiendo la cabeza porque dándote la cabeza
The only time you think I got depth (Ooh)
– La única vez que crees que tengo profundidad (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Escucha lo que te gusta y nada del resto
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ¿Me oirías más si te susurrara al oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Hizo que todos mis pensamientos internos sonaran como, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– ¿Me oirías más si te toco aquí mismo?
Made everythin’ I want sound like
– Hice que todo lo que quiero suene como
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ¿Me oirías más si te susurrara al oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Hizo que todos mis pensamientos internos sonaran como, ” Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– ¿Me oirías más si te toco aquí mismo?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Hice que todo lo que quiero sonara como, ” Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– ¿Me oyes, me oyes? (¿Lo oirías?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– ¿Me oyes, me oyes? (Escúchame, nena)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Me oirías (sí, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– ¿Si todos mis pensamientos internos suenan como, “Ah, ah”?
