വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I been singin’, I been screamin’
– ‘ഞാൻ പാടുന്നു, ഞാൻ കരയുന്നു’
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– എന്റെ തൊണ്ടയില് രക്തം വരുന്നത് വരെ രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് പോയിരുന്നു
I been cryin’, I been dreamin’
– ‘ഞാൻ കരഞ്ഞു, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു’
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല.
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– എന്റെ പർപ്പിൾ ലേസ് ബ്രാ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റിയോ? ഉം
Yeah, the look in your eye made me question
– അതെ, നിന്റെ കണ്ണിലെ നോട്ടം എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്തു
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ഞാൻ നിന്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചാൽ നീ കൂടുതൽ കേൾക്കുമോ?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– എന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ചിന്തകളെല്ലാം, “ആഹ്, ആഹ്”എന്ന പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
Would you hear me more if I touch you right here?
– ഞാനിവിടെ തൊട്ടാല് നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് കേള്ക്കാന് കഴിയുമോ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– ഉണ്ടാക്കി everythin’ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ ശബ്ദം, “ആഹ്, ആഹ്” (ആഹ്)
Would you hear me, hear me?
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ?
Would you hear me, hear me?
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ?
Would you hear me?
– ഞാന് പറയുന്നത് കേള്ക്കുമോ?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– എന്റെ ആന്തരിക ചിന്തകളെല്ലാം”ആഹ്, ആഹ്”പോലെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– എനിക്കത് ഊരാൻ പറ്റുമോ……….. ഞാൻ എന്താ ചെയ്യുന്നേ………..
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– ‘എന്റെ ശരീരം തീരുമാനിക്കുന്നത് നീ കേള്ക്കുന്നുണ്ടോ’, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– നിന്റെ മടിയില് എന്റെ നൃത്തം നിന്റെ താല്പര്യം വര്ധിപ്പിച്ചോ? അതെ
Now I got you like that, let me finish
– ഇപ്പൊ ഞാന് അങ്ങിനെയാ. തീര്ന്നോട്ടെ.
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ഞാൻ നിന്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചാൽ നീ കൂടുതൽ കേൾക്കുമോ?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– എന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ചിന്തകളെല്ലാം, “ആഹ്, ആഹ്”എന്ന പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
Would you hear me more if I touch you right here?
– ഞാനിവിടെ തൊട്ടാല് നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് കേള്ക്കാന് കഴിയുമോ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– ഉണ്ടാക്കി everythin’ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ ശബ്ദം, “ആഹ്, ആഹ്” (ആഹ്)
Would you hear me, hear me?
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ? (ഇനിയും കേൾക്കുമോ? ഓഹ്)
Would you hear me
– എന്നെ കേൾക്കുമോ?
If all my inner thoughts sound like—
– എന്റെ ആന്തരിക ചിന്തകള് എല്ലാം ഇങ്ങനെ ആണെങ്കില്—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ എന്റെ തല നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
You only listen when I’m undressed
– ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിക്കുമ്പോൾ മാത്രം നീ കേൾക്കുക
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– ഇഷ്ടമുള്ളത് കേള്ക്കുക, ബാക്കിയുള്ളവയൊന്നും കേള്ക്കാതിരിക്കുക.
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– ഞാൻ-എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തല നൽകുന്നു
The only time you think I got depth (Ooh)
– എനിക്ക് ആഴം കിട്ടിയെന്ന് നീ കരുതുന്ന ഒരേയൊരു സമയം (ഓഹ്)
Hear what you like and none of the rest
– ഇഷ്ടമുള്ളത് കേൾക്കുക, ബാക്കിയുള്ളവയൊന്നും കേൾക്കുക
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ഞാൻ നിന്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചാൽ നീ കൂടുതൽ കേൾക്കുമോ?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– എന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ചിന്തകളെല്ലാം, “ആഹ്, ആഹ്”എന്ന പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
Would you hear me more if I touch you right here?
– ഞാനിവിടെ തൊട്ടാല് നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് കേള്ക്കാന് കഴിയുമോ?
Made everythin’ I want sound like
– എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ശബ്ദം നൽകുന്നു
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– ഞാൻ നിന്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചാൽ നീ കൂടുതൽ കേൾക്കുമോ?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– എന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ചിന്തകളെല്ലാം, “ആഹ്, ആഹ്”എന്ന പോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.
Would you hear me more if I touch you right here?
– ഞാനിവിടെ തൊട്ടാല് നിങ്ങള്ക്ക് കൂടുതല് കേള്ക്കാന് കഴിയുമോ?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– “ആഹ് .. ആഹ് .. ആഹ് .. ആഹ് .. ആഹ്..”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ? (കേട്ടോ?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– നീയെന്നെ കേൾക്കുമോ, കേൾക്കുമോ? (കേള്ക്കൂ ബേബി)
Would you hear me (Yeah, oh)
– കേൾക്കുന്നുണ്ടോ നീ (യെസ്, യെസ്)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– എന്റെ ആന്തരിക ചിന്തകളെല്ലാം”ആഹ്, ആഹ്”പോലെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ?
