video
Letras
I been singin’, I been screamin’
– Tenho cantado, tenho gritado
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Passei a noite toda até a minha garganta sangrar
I been cryin’, I been dreamin’
– Estive a chorar, a sonhar
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Sim, eu sei que pareces, mas não vês
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Meu sutiã de renda roxa chamou sua atenção? Uh
Yeah, the look in your eye made me question
– Sim, o olhar nos seus olhos fez-me questionar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Você me ouviria mais se eu sussurrasse em seu ouvido?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fez com que todos os meus pensamentos interiores soassem como: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Ouves-me mais se te tocar aqui?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Fez tudo o que eu quero soar como “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Ouves-me, ouves-me?
Would you hear me, hear me?
– Ouves-me, ouves-me?
Would you hear me?
– Ouves-me?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Se todos os meus pensamentos interiores soarem como: “Ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Eu poderia tirá – lo para você e dizer o que vou fazer, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Porque o meu posicionamento corporal determina se estás a ouvir, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– A minha dança no teu colo despertou o teu interesse? Sim
Now I got you like that, let me finish
– Agora eu tenho você assim, deixe-me terminar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Você me ouviria mais se eu sussurrasse em seu ouvido?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fez com que todos os meus pensamentos interiores soassem como: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Ouves-me mais se te tocar aqui?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Fez tudo o que eu quero soar como “Ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Ouves-me, ouves-me?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Ouves-me, ouves-me? (Você me ouviria mais? Ooh)
Would you hear me
– Você me ouviria
If all my inner thoughts sound like—
– Se todos os meus pensamentos interiores soarem como—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Estou a perder a cabeça, estou a perder a cabeça
You only listen when I’m undressed
– Só ouves quando estou despida
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Ouça o que você gosta e nada do resto, ‘ est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Estou a perder a cabeça porque te dou a cabeça
The only time you think I got depth (Ooh)
– A única vez que pensas que tenho profundidade.)
Hear what you like and none of the rest
– Ouça o que você gosta e nada do resto
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Você me ouviria mais se eu sussurrasse em seu ouvido?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fez com que todos os meus pensamentos interiores soassem como: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Ouves-me mais se te tocar aqui?
Made everythin’ I want sound like
– Fez tudo o que eu quero soar como
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Você me ouviria mais se eu sussurrasse em seu ouvido?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fez com que todos os meus pensamentos interiores soassem como: “Ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Ouves-me mais se te tocar aqui?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Fez tudo o que eu quero soar como “Ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Ouves-me, ouves-me? (Você ouviria?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Ouves-me, ouves-me? (Ouve-me, querida)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Você me ouviria (sim, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Se todos os meus pensamentos interiores soarem como: “Ah, ah”?
