βίντεο
Στίχοι
I been singin’, I been screamin’
– Τραγουδούσα, ούρλιαζα.
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Πήγαινα όλη νύχτα μέχρι να αιμορραγήσει ο λαιμός μου.
I been cryin’, I been dreamin’
– Έκλαιγα, ονειρευόμουν.
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Ναι, ξέρω ότι κοιτάς, αλλά δεν το βλέπεις
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– Σου τράβηξε την προσοχή το μωβ δαντελένιο σουτιέν μου; Χμ
Yeah, the look in your eye made me question
– Ναι, το βλέμμα στα μάτια σου με έκανε να αναρωτηθώ
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Θα με άκουγες περισσότερο αν σου ψιθύριζα στο αυτί;
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Έκανε όλες τις εσωτερικές μου σκέψεις να ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Θα με ακούσεις περισσότερο αν σε αγγίξω εδώ;
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Έκανε ό, τι θέλω να ακούγεται σαν, ” αχ, αχ “(αχ)
Would you hear me, hear me?
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις;
Would you hear me, hear me?
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις;
Would you hear me?
– Με ακούς;
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Αν όλες οι εσωτερικές μου σκέψεις ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”;
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Θα μπορούσα να το βγάλω για σένα και να σου πω τι θα κάνω, χμ
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Γιατί η θέση του σώματός μου καθορίζει αν ακούς, αχ-αχ
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– Ο χορός μου στην αγκαλιά σου σου κέντρισε το ενδιαφέρον; Ναι.
Now I got you like that, let me finish
– Τώρα σε έχω έτσι, άσε με να τελειώσω.
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Θα με άκουγες περισσότερο αν σου ψιθύριζα στο αυτί;
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Έκανε όλες τις εσωτερικές μου σκέψεις να ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Θα με ακούσεις περισσότερο αν σε αγγίξω εδώ;
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Έκανε ό, τι θέλω να ακούγεται σαν, ” αχ, αχ “(αχ)
Would you hear me, hear me?
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις;
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις; (Θα με ακούσεις περισσότερο; Ωωω)
Would you hear me
– Θα με άκουγες;
If all my inner thoughts sound like—
– Αν όλες οι εσωτερικές μου σκέψεις ακούγονται σαν—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Χάνω το μυαλό μου, χάνω το κεφάλι μου
You only listen when I’m undressed
– Ακούς μόνο όταν γδύνομαι.
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Ακούστε τι σας αρέσει και κανένα από τα υπόλοιπα, ” est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Χάνω το μυαλό μου γιατί σου δίνω το κεφάλι.
The only time you think I got depth (Ooh)
– Η μόνη φορά που νομίζεις ότι έχω βάθος(Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Ακούστε τι σας αρέσει και κανένα από τα υπόλοιπα
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Θα με άκουγες περισσότερο αν σου ψιθύριζα στο αυτί;
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Έκανε όλες τις εσωτερικές μου σκέψεις να ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Θα με ακούσεις περισσότερο αν σε αγγίξω εδώ;
Made everythin’ I want sound like
– Έκανα ό, τι θέλω να ακούγεται σαν
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Θα με άκουγες περισσότερο αν σου ψιθύριζα στο αυτί;
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Έκανε όλες τις εσωτερικές μου σκέψεις να ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Θα με ακούσεις περισσότερο αν σε αγγίξω εδώ;
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Έκανα ό, τι θέλω να ακούγεται σαν, “αχ, αχ”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις; (Θα ακούσετε;)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Θα με ακούσεις, θα με ακούσεις; (Άκουσέ με, μωρό μου)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Θα με άκουγες (ναι, ω)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Αν όλες οι εσωτερικές μου σκέψεις ακούγονται σαν, ” αχ, αχ”;
