ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I wanna kiss you when I hate you and then leave instead
– မင်းကိုမုန်းတဲ့အခါမင်းကိုနမ်းပြီးဒီအစားထွက်သွားချင်တယ်။
I wanna kill you, then I call you and say, “Get in my bed”
– မင်းကိုသတ်ချင်တယ်၊ပြီးရင်မင်းကိုဖုန်းဆက်ပြီး”ငါ့အိပ်ရာထဲဝင်”လို့ပြောမယ်။
Been a full year now and we both know that it’s bound to end
– တစ်နှစ်လုံးလုံးဖြစ်ခဲ့ပြီးဒါဟာအဆုံးသတ်တော့မယ်ဆိုတာနှစ်ယောက်လုံးသိပါတယ်။
But kinda like just how hot it gets
– ဒါပေမဲ့ဒါကဘယ်လောက်ပူလာတယ်ဆိုတာမျိုးပါ။
So stay for the night
– ဒီတော့ဒီညအတွက်နေပါ။
It’ll bury the crime
– ဒါကရာဇဝတ်မှုကိုမြှုပ်နှံလိမ့်မယ်။
Tell me a lie
– လိမ်ပြောပါ
It’ll buy us some time
– ဒါကကျွန်မတို့ကိုအချိန်ပေးလိမ့်မယ်။
Oh, one more minute, it all burns down
– အိုးနောက်တစ်မိနစ်၊အားလုံးလောင်ကျွမ်းသွားတယ်
They’re all telling us to get out
– သူတို့အားလုံးကကျွန်မတို့ကိုထွက်သွားဖို့ပြောနေကြတယ်။
But you and I, and I
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့ငါ၊ငါ
We’d keep living in a burning house
– မီးလောင်နေတဲ့အိမ်တစ်လုံးမှာနေနေမှာပေါ့။
Might be crazy to stick this out
– ဒါကိုထိုးဖောက်ဖို့ရူးတာဖြစ်နိုင်တယ်။
But we can’t see all the flames around
– ဒါပေမဲ့အနီးတစ်ဝိုက်ကမီးတောက်တွေကိုတော့မမြင်ရဘူး။
You and I, and I
– မင်း၊ငါ၊ငါ
We’re just dancing to the siren sounds
– ကျွန်မတို့ဟာဆာရင်သံကိုလိုက်ပြီးကနေကြတာပါ။
I can get real cold when I need you, and you don’t show up
– မင်းကိုလိုအပ်တဲ့အခါငါအေးစက်နိုင်ပြီးမင်းမလာဘူး။
You can get cocky when you want me, and I say, “I’m done”
– မင်းငါ့ကိုလိုချင်တဲ့အခါမာန်မာနကြီးလာနိုင်တယ်၊ငါက”ငါလုပ်ပြီးပြီ”
Been a full year now, and we both know it’s not good for us
– တစ်နှစ်လုံးလုံးဖြစ်ခဲ့ပြီးဒါကကျွန်မတို့အတွက်မကောင်းတာနှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
But we both love the smoke in our lungs
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့နှစ်ယောက်လုံးအဆုတ်ထဲကမီးခိုးကိုနှစ်သက်တယ်။
So stay for the night
– ဒီတော့ဒီညအတွက်နေပါ။
It’ll bury the crime
– ဒါကရာဇဝတ်မှုကိုမြှုပ်နှံလိမ့်မယ်။
Tell me a lie
– လိမ်ပြောပါ
It’ll buy us some time
– ဒါကကျွန်မတို့ကိုအချိန်ပေးလိမ့်မယ်။
Oh, one more minute, it all burns down
– အိုးနောက်တစ်မိနစ်၊အားလုံးလောင်ကျွမ်းသွားတယ်
They’re all telling us to get out
– သူတို့အားလုံးကကျွန်မတို့ကိုထွက်သွားဖို့ပြောနေကြတယ်။
But you and I, and I
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့ငါ၊ငါ
We’d keep living in a burning house
– မီးလောင်နေတဲ့အိမ်တစ်လုံးမှာနေနေမှာပေါ့။
Might be crazy to stick this out
– ဒါကိုထိုးဖောက်ဖို့ရူးတာဖြစ်နိုင်တယ်။
But we can’t see all the flames around
– ဒါပေမဲ့အနီးတစ်ဝိုက်ကမီးတောက်တွေကိုတော့မမြင်ရဘူး။
You and I, and I
– မင်း၊ငါ၊ငါ
We’re just dancing to the siren sounds
– ကျွန်မတို့ဟာဆာရင်သံကိုလိုက်ပြီးကနေကြတာပါ။
Siren sounds
– ဆာရင်သံ
Siren sounds
– ဆာရင်သံ
Siren, siren
– ဆာရင်၊ဆာရင်
Siren sounds
– ဆာရင်သံ
Oh, one more minute, it all burns down
– အိုးနောက်တစ်မိနစ်၊အားလုံးလောင်ကျွမ်းသွားတယ်
They’re all telling us to get out
– သူတို့အားလုံးကကျွန်မတို့ကိုထွက်သွားဖို့ပြောနေကြတယ်။
But you and I, and I
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့ငါ၊ငါ
We’d keep living in a burning house
– မီးလောင်နေတဲ့အိမ်တစ်လုံးမှာနေနေမှာပေါ့။
Might be crazy to stick this out
– ဒါကိုထိုးဖောက်ဖို့ရူးတာဖြစ်နိုင်တယ်။
But we can’t see all the flames around
– ဒါပေမဲ့အနီးတစ်ဝိုက်ကမီးတောက်တွေကိုတော့မမြင်ရဘူး။
You and I, and I
– မင်း၊ငါ၊ငါ
We’re just dancing to the siren sounds
– ကျွန်မတို့ဟာဆာရင်သံကိုလိုက်ပြီးကနေကြတာပါ။
