ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
“C’est la vie”, she sang to me
– “C’ est la vie”, ಅವಳು ನನಗೆ ಹಾಡಿದಳು
Je me rappelle, j’étais petit
– ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನು
Oh, I was just a little boy
– ಓಹ್, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– ನಾನು ಮಧುರ, ಮಧುರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
C’est comme ci, c’est comme ça
– ಇದು ಹೀಗಿದೆ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ
C’est en haut et en bas
– ಇದು ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್
It goes up, it goes down
– ಅದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
And around, and around
– ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ
Que sera, oui sera ?
– ಏನು ಇರುತ್ತದೆ, ಹೌದು ಇರುತ್ತದೆ?
Me voici, me voilà
– ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು
Chanter un, deux, trois
– ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಹಾಡು
C’est la-la-la-la, la vie
– ಇದು-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ಲೈಫ್
C’est la-la-la-la, la vie
– ಇದು-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ಲೈಫ್
Oui, c’est la-la-la-la, la
– ಹೌದು, ಇದು downloaded
La-la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la-la, la vie
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲೈಫ್
C’est la vie, et qu’à miracle
– ಇದು ಜೀವನ, ಮತ್ತು ಯಾವ ಪವಾಡ
Sometimes in love, sometimes misérable
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶೋಚನೀಯ
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
La mélodie, la mélodie
– ಮಧುರ, ಮಧುರ
C’est comme ci, c’est comme ça
– ಇದು ಹೀಗಿದೆ, ಇದು ಹೀಗಿದೆ
C’est en haut et en bas
– ಇದು ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್
It goes up, it goes down
– ಅದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
And around, and around
– ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ
Que sera, oui sera ?
– ಏನು ಇರುತ್ತದೆ, ಹೌದು ಇರುತ್ತದೆ?
Me voici, me voilà
– ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು
Chanter un, deux, trois
– ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಹಾಡು
C’est la-la-la-la, la vie
– ಇದು-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ಲೈಫ್
C’est la-la-la-la, la vie
– ಇದು-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ಲೈಫ್
Oui, c’est la-la-la-la, la
– ಹೌದು, ಇದು downloaded
La-la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la-la, la vie
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲೈಫ್
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– ಹೌದು, ಇದು ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಜೀವನ
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– ಹೌದು, ಇದು ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಜೀವನ
C’est la-la-la-la, la
– ಇದು – ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ-ದಿ
La-la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la-la, la vie
– ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ, ಲೈಫ್
Oh, c’est la vie
– ಓಹ್, ಇದು ಜೀವನ
La vie en rose
– ಲೈಫ್ ಇನ್ ಪಿಂಕ್
La vie en noir
– ಲೈಫ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್
Oh, des soirées comme ça
– ಓಹ್, ಹಾಗೆ ಸಂಜೆ
And I will sing until it’s over
– ಹಾಡು ಮುಗಿಯುವ ತನಕ
It goes la, la-la, la-la-la
– ಇದು ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
C’est comme ci, ce comme ça
– ಇದು ಹಾಗೆ, ಇದು ಹಾಗೆ
C’est un haut et en bas
– ಇದು ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್
It goes up, it goes down
– ಅದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
And around, and around
– ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ
Que sera, oui sera ?
– ಏನು ಇರುತ್ತದೆ, ಹೌದು ಇರುತ್ತದೆ?
Écoute-moi, oh maman
– ಕೇಳಿ ಅಮ್ಮಾ
Chanter un, deux, trois
– ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಹಾಡು
C’est la vie
– ಇದು ಜೀವನ
