Vaizdo Klipas
Lyrikos
“C’est la vie”, she sang to me
– “C’ est la vie”, ji dainavo man
Je me rappelle, j’étais petit
– Prisimenu, buvau mažas
Oh, I was just a little boy
– O, aš Buvau tik mažas berniukas
Could I remember la mélodie, la mélodie ?
– Ar galėčiau prisiminti melodiją, melodiją?
C’est comme ci, c’est comme ça
– Tai kaip tai, tai kaip tai
C’est en haut et en bas
– Tai aukštyn ir žemyn
It goes up, it goes down
– Jis eina aukštyn, jis eina žemyn
And around, and around
– Ir aplink, ir aplink
Que sera, oui sera ?
– Kas bus, taip bus?
Me voici, me voilà
– Čia aš esu, čia aš esu
Chanter un, deux, trois
– Dainuoti vieną, du, tris
C’est la-la-la-la, la vie
– Tai-the-the-the, gyvenimas
C’est la-la-la-la, la vie
– Tai-the-the-the, gyvenimas
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Taip, Tai-the-the-the, the
La-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la, la vie
– La-la-la, gyvenimas
C’est la vie, et qu’à miracle
– Tai yra gyvenimas ir koks stebuklas
Sometimes in love, sometimes misérable
– Kartais įsimylėjęs, kartais apgailėtinas
And I still hear my mama’s voice, and suddenly
– Ir aš vis dar girdžiu mamos balsą ir staiga
La mélodie, la mélodie
– Melodija, melodija
C’est comme ci, c’est comme ça
– Tai kaip tai, tai kaip tai
C’est en haut et en bas
– Tai aukštyn ir žemyn
It goes up, it goes down
– Jis eina aukštyn, jis eina žemyn
And around, and around
– Ir aplink, ir aplink
Que sera, oui sera ?
– Kas bus, taip bus?
Me voici, me voilà
– Čia aš esu, čia aš esu
Chanter un, deux, trois
– Dainuoti vieną, du, tris
C’est la-la-la-la, la vie
– Tai-the-the-the, gyvenimas
C’est la-la-la-la, la vie
– Tai-the-the-the, gyvenimas
Oui, c’est la-la-la-la, la
– Taip, Tai-the-the-the, the
La-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la, la vie
– La-la-la, gyvenimas
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Taip, tai la-la-la-la, gyvenimas
Oui, c’est la-la-la-la, la vie
– Taip, tai la-la-la-la, gyvenimas
C’est la-la-la-la, la
– Tai-the-the – the, the
La-la-la-la
– La-la-la-la
La-la-la, la vie
– La-la-la, gyvenimas
Oh, c’est la vie
– O, tai yra gyvenimas
La vie en rose
– Gyvenimas rožinė
La vie en noir
– Gyvenimas Juoda
Oh, des soirées comme ça
– O, vakarai, kaip kad
And I will sing until it’s over
– Ir aš dainuosiu, kol tai baigsis
It goes la, la-la, la-la-la
– Jis eina la, la-la, la-la-la
C’est comme ci, ce comme ça
– Tai kaip tai, tai kaip kad
C’est un haut et en bas
– Tai aukštyn ir žemyn
It goes up, it goes down
– Jis eina aukštyn, jis eina žemyn
And around, and around
– Ir aplink, ir aplink
Que sera, oui sera ?
– Kas bus, taip bus?
Écoute-moi, oh maman
– Klausyk manęs, o mama
Chanter un, deux, trois
– Dainuoti vieną, du, tris
C’est la vie
– Tai yra gyvenimas
