Videoclip
Songtext
Flex so hard, think I am elastic
– Flex so hart, denke ich bin elastisch
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Wische so schnell, als wäre ich aus Plastik
Twist you around like Mr. Fantastic
– Dreh dich herum wie Mr. Fantastic
I am the classic
– Ich bin der Klassiker
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– So fest gedrückt, ich muss es tun bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Habe diesen Flug erwischt, weiß nicht woher er kam
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Gestresst so gut, ich werde ein Licht anlassen (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh Baby, das ist keine Aufführung, es ist eine Show
I can be so unforgettable
– Ich kann so unvergesslich sein
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Du wirst mich Ms. Incredible nennen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Strecke mich aus, strecke mich aus
Flex me, flex me now
– Beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, watch me drop it down
– Baby, schau mir zu, wie ich es fallen lasse
I can bend and make it bounce
– Ich kann mich beugen und es hüpfen lassen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Ich bin ein Hüpfer wie ein Akrobat (Ja)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Du kannst sehen, wie ich auf den Boden schlage (Boden)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Und gleich zurückschnappen, das ist eine Metapher für das Leben (So ist das Leben)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Und ich bin oben, ich will kein Wechselgeld ausgeben
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Weil ich es für meine Steine ausgebe (Meine Steine)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh Baby, das ist keine Aufführung, es ist eine Show
I can be so unforgettable
– Ich kann so unvergesslich sein
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Du nennst mich Frau Unglaublich (Und wenn du es noch nicht wusstest)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Strecke mich aus, strecke mich aus
Flex me, flex me now
– Beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, watch me drop it down
– Baby, schau mir zu, wie ich es fallen lasse
I can bend and make it bounce
– Ich kann mich beugen und es hüpfen lassen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Baby, du wirst deinen Augen nicht trauen (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Du hattest es noch nie so göttlich (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastisches Mädchen um deinen Verstand (ich sage nur)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, mein-mein-mein-mein-mein
You wanna ride, you wanna ride
– Du willst reiten, du willst reiten
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Strecke mich aus, strecke mich aus
Flex me, flex me now
– Beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, watch me drop it down
– Baby, schau mir zu, wie ich es fallen lasse
I can bend and make it bounce
– Ich kann mich beugen und es hüpfen lassen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ich bin ein elastisches Mädchen, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt
I’m a, I’m a elastic girl
– Ich bin ein elastisches Mädchen
Wrap my body right ’round your world
– Wickle meinen Körper direkt um deine Welt
I’m a, I’m a elastic girl
– Ich bin ein elastisches Mädchen
