LISA – Elastigirl Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Flex so hard, think I am elastic
– Flex nii raske, arvan, et ma olen elastne
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Pühkige nii kiiresti nagu ma olen valmistatud plastikust
Twist you around like Mr. Fantastic
– Twist sa ümber nagu Hr fantastiline
I am the classic
– Ma olen klassikaline
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Pressitud nii pingul, pead itty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Püüdis selle lennu kinni, ei tea, kust see tuli
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Stressis nii hea, jätan tule põlema (Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)

Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, kallis, see pole etendus, see on etendus
I can be so unforgettable
– Ma võin olla nii unustamatu
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Sa helistad mulle pr Uskumatu

I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Venitada mind, venitada mind välja
Flex me, flex me now
– Flex mind, flex mind nüüd
Baby, watch me drop it down
– Beebi, vaata mind tilk see alla
I can bend and make it bounce
– Ma ei painutada ja teha seda põrgatama
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la

I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Ma olen põrge nagu akrobaat (Jah)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Saate vaadata, kuidas ma vastu maad löön (maapind)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Ja klõpsake kohe tagasi, see on elu metafoor(see on elu)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Ja ma olen üleval, Ma ei taha muutusi kulutada
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Sest ma kulutan selle oma kividele (minu kividele)

Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, kallis, see pole etendus, see on etendus
I can be so unforgettable
– Ma võin olla nii unustamatu
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Sa kutsud mind proua uskumatuks (ja kui sa veel ei teadnud)

I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Venitada mind, venitada mind välja
Flex me, flex me now
– Flex mind, flex mind nüüd
Baby, watch me drop it down
– Beebi, vaata mind tilk see alla
I can bend and make it bounce
– Ma ei painutada ja teha seda põrgatama
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la

Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Kallis, Sa ei usu oma silmi-silmi (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Teil pole seda kunagi nii jumalikku olnud (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastne tüdruk ümber oma meelt (ma lihtsalt ütlen)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, minu-minu-minu-minu-minu
You wanna ride, you wanna ride
– Sa tahad sõita, sa tahad sõita

I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Venitada mind, venitada mind välja
Flex me, flex me now
– Flex mind, flex mind nüüd
Baby, watch me drop it down
– Beebi, vaata mind tilk see alla
I can bend and make it bounce
– Ma ei painutada ja teha seda põrgatama
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk, proovige seda mulle, ma olen paindlik
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma, la-la-la-la-la-la

Wrap my body right ’round your world
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma
I’m a, I’m a elastic girl
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk
Wrap my body right ’round your world
– Mähi mu keha paremale ‘ ümber oma maailma
I’m a, I’m a elastic girl
– Ma olen, ma olen elastne tüdruk


LISA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: