videoclip
Lyrisch
Flex so hard, think I am elastic
– Flex zo hard, denk dat ik elastisch ben
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Veeg zo snel alsof ik van plastic ben gemaakt
Twist you around like Mr. Fantastic
– Draai je rond als Mr. Fantastic
I am the classic
– Ik ben de klassieker
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Gedrukt zo strak, gotta itty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Ik heb die vlucht gehaald, ik weet niet waar die vandaan kwam.
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da – da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, schatje, dit is geen voorstelling, het is een show
I can be so unforgettable
– Ik kan zo onvergetelijk zijn
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Je zult me ms. Incredible noemen.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me nu
Baby, watch me drop it down
– Baby, kijk hoe ik het laat vallen
I can bend and make it bounce
– Ik kan buigen en het laten stuiteren
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Ik ben een bounce als een acrobat (Yeah)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Je kunt me de grond zien raken (Ground)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– En snap meteen terug, dat is een metafoor voor het leven (dat is het leven)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– En ik ben boven, Ik wil geen wisselgeld uitgeven.
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Want ik spendeer het op mijn rotsen (mijn rotsen)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, schatje, dit is geen voorstelling, het is een show
I can be so unforgettable
– Ik kan zo onvergetelijk zijn
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Je noemt me ms. Incredible (en als je het nog niet wist)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me nu
Baby, watch me drop it down
– Baby, kijk hoe ik het laat vallen
I can bend and make it bounce
– Ik kan buigen en het laten stuiteren
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Baby, Je zult je ogen niet geloven (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Je had het nog nooit zo goddelijk (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastic girl around your mind (Ik zeg het alleen maar)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, Mijn-Mijn-Mijn-Mijn-Mijn
You wanna ride, you wanna ride
– You wanna ride, you wanna ride
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Stretch me, stretch me out
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me nu
Baby, watch me drop it down
– Baby, kijk hoe ik het laat vallen
I can bend and make it bounce
– Ik kan buigen en het laten stuiteren
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ik ben een, Ik ben een elastisch meisje, probeer het op mij, Ik ben flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wrap my body right ‘ round your world, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Wrap my body right ‘ round your world
I’m a, I’m a elastic girl
– Ik ben een elastisch meisje.
Wrap my body right ’round your world
– Wrap my body right ‘ round your world
I’m a, I’m a elastic girl
– Ik ben een elastisch meisje.
