Video isječak
Tekst Pjesme
Flex so hard, think I am elastic
– Toliko se savijam da mislim da sam elastičan.
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Prijeđite prstom tako brzo kao da sam napravljen od plastike.
Twist you around like Mr. Fantastic
– Uviti vas poput gospodina fantastičnog
I am the classic
– Ja sam klasik
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Pritisnut tako čvrsto da morate bom-bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Uhvatio sam taj let, ne znam odakle je došao
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Bio sam toliko nervozan da se čak ni svjetlo nije ugasilo (da-DA-DA, DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– O dušo, to nije predstava, to je predstava
I can be so unforgettable
– Mogu biti nezaboravna
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Nazvat ćeš me Miss incredible
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Zaokružite svojim tijelom cijeli svoj svijet, la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Zamotajte moje tijelo, u miru, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Podigni me, Podigni me
Flex me, flex me now
– Fleksibilan mi, sada mi
Baby, watch me drop it down
– Dušo, pogledaj me spusti ga dolje
I can bend and make it bounce
– Mogu se saviti i učiniti ga odskočiti
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Omotavam svoje tijelo oko cijelog vašeg svijeta, la la la la la la la la la la la la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Poskakujem poput akrobata (duh)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Možete me vidjeti kako udarim o zemlju (o zemlju)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– I odmah se vraćam, to je metafora života (to je život)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– A ja sam na vrhu, ne želim trošiti sitnicu
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Jer ga trošim na svoj novac (svoj novac na novac)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– O dušo, to nije predstava, to je predstava
I can be so unforgettable
– Mogu biti tako nezaboravna
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Nazvat ćete me gospođicom Incredible (a ako već niste znali)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj to na meni, ja sam fleksibilan
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Omotat ću svoje tijelo oko cijelog vašeg svijeta, la-la-la-la-la-la-la.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, pokušaj na meni, ja sam fleksibilan
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Zamotajte moje tijelo, u miru, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Podigni me, Podigni me
Flex me, flex me now
– Fleksibilan mi, sada mi
Baby, watch me drop it down
– Dušo, pogledaj me spusti ga dolje
I can bend and make it bounce
– Mogu se saviti i natjerati ga da odskoči
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Omotat ću svoje tijelo oko cijelog tvog svijeta, la la la la la la la la la la.
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Dušo, nećeš vjerovati svojim očima (mm-mm).
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Nikad niste imali taj božanski osjećaj (Oh, mm-mm).
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastična djevojka u vašoj mašti (samo kažem)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, moj-moj-moj-moj-moj
You wanna ride, you wanna ride
– Želiš se provozati, želiš se provozati
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Zaokružite svojim tijelom cijeli svoj svijet, la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam elastična djevojka, probaj na meni, fleksibilna sam
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Omotajte svoje tijelo cijelim svojim svijetom, la-la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Istegni me, ispruži me udobno
Flex me, flex me now
– Savij me, savij me odmah
Baby, watch me drop it down
– Dušo, gledaj me kako se spuštam dolje
I can bend and make it bounce
– Mogu se saviti i natjerati da odskoči
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ja, ja sam fleksibilna djevojka, probaj na meni, ja sam fleksibilna
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Omotat ću svoje tijelo oko cijelog tvog svijeta, la la la la la la la la la la.
Wrap my body right ’round your world
– Svojim tijelom obavijam cijeli tvoj svijet
I’m a, I’m a elastic girl
– Ja, ja sam elastična djevojka
Wrap my body right ’round your world
– Svojim tijelom obavijam cijeli tvoj svijet
I’m a, I’m a elastic girl
– Ja, ja sam elastična djevojka
