וידאו קליפ
מילים
Flex so hard, think I am elastic
– להגמיש כל כך קשה, חושב שאני אלסטי
Swipe so fast like I’m made of plastic
– החלק כל כך מהר כאילו אני עשוי מפלסטיק
Twist you around like Mr. Fantastic
– לסובב אותך כמו מר פנטסטי
I am the classic
– אני הקלאסי
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– לחוץ כל כך חזק, חייב איטי בום בום
Catched that flight, don’t know where it came from
– לתפוס את הטיסה, לא יודע מאיפה זה בא
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– לחוץ כל כך טוב, הולך להשאיר אור דולק (דה-דה-דה, דה-דה-דה-דה-דה-דה)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– מותק, זו לא הופעה, זו הצגה
I can be so unforgettable
– אני יכול להיות כל כך בלתי נשכח
You’ll be calling me Ms. Incredible
– את תקראי לי גברת מדהימה
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
Stretch me, stretch me out
– למתוח אותי, למתוח אותי
Flex me, flex me now
– להגמיש אותי, להגמיש אותי עכשיו
Baby, watch me drop it down
– מותק, תראה אותי מוריד את זה
I can bend and make it bounce
– אני יכול להתכופף ולהפוך אותו להקפיץ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– אני להקפיץ כמו אקרובט (כן)
You can watch me hit the ground (Ground)
– אתה יכול לראות אותי מכה בקרקע (קרקע)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– והצמד ימינה בחזרה, זו מטאפורה לחיים (אלה החיים)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– ואני למעלה, אני לא רוצה לבזבז שום שינוי
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– כי אני מבלה את זה על הסלעים שלי (הסלעים שלי)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– מותק, זו לא הופעה, זו הצגה
I can be so unforgettable
– אני יכול להיות כל כך בלתי נשכח
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– אתה קורא לי גברת מדהימה (ואם לא ידעת כבר)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
Stretch me, stretch me out
– למתוח אותי, למתוח אותי
Flex me, flex me now
– להגמיש אותי, להגמיש אותי עכשיו
Baby, watch me drop it down
– מותק, תראה אותי מוריד את זה
I can bend and make it bounce
– אני יכול להתכופף ולהפוך אותו להקפיץ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– מותק, אתה לא תאמין לעיניים שלך (ממ-ממ)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– מעולם לא היה לך את זה כל כך אלוהי (אה, ממ-ממ)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– ילדה אלסטית סביב המוח שלך (אני רק אומר)
Oh, my-my-my-my-my
– הו, שלי-שלי-שלי-שלי-שלי
You wanna ride, you wanna ride
– אתה רוצה לרכב, אתה רוצה לרכב
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לליסה
Stretch me, stretch me out
– למתוח אותי, למתוח אותי
Flex me, flex me now
– להגמיש אותי, להגמיש אותי עכשיו
Baby, watch me drop it down
– מותק, תראה אותי מוריד את זה
I can bend and make it bounce
– אני יכול להתכופף ולהפוך אותו להקפיץ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– אני, אני בחורה אלסטית, נסה את זה עליי, אני גמישה
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– לעטוף את הגוף שלי ממש סביב העולם שלך, לה-לה-לה-לה-לה-לה
Wrap my body right ’round your world
– לעטוף את הגוף שלי נכון ‘ סביב העולם שלך
I’m a, I’m a elastic girl
– אני, אני בחורה אלסטית
Wrap my body right ’round your world
– לעטוף את הגוף שלי נכון ‘ סביב העולם שלך
I’m a, I’m a elastic girl
– אני, אני בחורה אלסטית
