Videoclip
Lírica
Flex so hard, think I am elastic
– Flexiona tan fuerte, piensa que soy elástico
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Desliza tan rápido como si estuviera hecho de plástico
Twist you around like Mr. Fantastic
– Te retuerce como Mr. Fantastic
I am the classic
– Yo soy el clásico
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Presionado tan fuerte, tengo que hacer un pequeño bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Cogí ese vuelo, no sé de dónde vino.
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Estresado tan bien, voy a dejar una luz encendida (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, esto no es una actuación, es un espectáculo
I can be so unforgettable
– Puedo ser tan inolvidable
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Me llamarás Señorita Increíble.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Estírame, estírame
Flex me, flex me now
– Flexióname, flexióname ahora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mírame dejarlo caer
I can bend and make it bounce
– Puedo doblarme y hacer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Soy un rebote como un acróbata (Sí)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Puedes verme golpear el suelo (Suelo)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Y vuelve de inmediato, esa es una metáfora de la vida (así es la vida)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Y estoy arriba, no quiero gastar ningún cambio
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Porque lo gasto en mis rocas (Mis rocas)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, esto no es una actuación, es un espectáculo
I can be so unforgettable
– Puedo ser tan inolvidable
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Me llamarás Señorita Increíble (Y si aún no lo sabías)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Estírame, estírame
Flex me, flex me now
– Flexióname, flexióname ahora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mírame dejarlo caer
I can bend and make it bounce
– Puedo doblarme y hacer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Cariño, no creerás tus ojos-ojos (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Nunca lo tuviste tan divino (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Chica elástica alrededor de tu mente (solo estoy diciendo)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, mi-mi-mi-mi-mi
You wanna ride, you wanna ride
– Quieres montar, quieres montar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Estírame, estírame
Flex me, flex me now
– Flexióname, flexióname ahora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mírame dejarlo caer
I can bend and make it bounce
– Puedo doblarme y hacer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Soy una, soy una chica elástica, pruébamelo, soy flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo
I’m a, I’m a elastic girl
– Soy una, soy una chica elástica
Wrap my body right ’round your world
– Envuelve bien mi cuerpo alrededor de tu mundo
I’m a, I’m a elastic girl
– Soy una, soy una chica elástica
