ビデオクリップ
歌詞
Flex so hard, think I am elastic
– 私は弾性だと思うので、ハードフレックス
Swipe so fast like I’m made of plastic
– 私はプラスチックで作られているようにとても速くスワイプ
Twist you around like Mr. Fantastic
– ファンタスティック氏のようにあなたの周りをねじる
I am the classic
– 私は古典的です
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– とてもタイトに押された、お奨めitty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– それがどこから来たのかわからない、その飛行をキャッチ
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– （ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– ああ、赤ちゃん、これはパフォーマンスではない、それはショーです
I can be so unforgettable
– 私はとても忘れられないことができます
You’ll be calling me Ms. Incredible
– あなたは私を信じられないほどのさんと呼ぶことになります
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
Stretch me, stretch me out
– 私を伸ばして、私を伸ばして
Flex me, flex me now
– 私をフレックス、今私をフレックス
Baby, watch me drop it down
– ベイビー、私がそれを落とすのを見てください
I can bend and make it bounce
– 私は曲げて跳ね返ることができます
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– 私はアクロバットのようなバウンスです（ええ）
You can watch me hit the ground (Ground)
– あなたは私が地面を打つのを見ることができます（地面）
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– そして、すぐに戻ってスナップ、それは人生のためのメタファーです（それは人生です）
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– そして、私は上にアップしている、私は変更を費やすしたくない
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ‘Cause I spend it on my rocks(My rocks)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– ああ、赤ちゃん、これはパフォーマンスではない、それはショーです
I can be so unforgettable
– 私はとても忘れられないことができます
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– あなたは私を信じられないほどのさんと呼んでいます（そして、あなたがまだ知らなかったなら）
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
Stretch me, stretch me out
– 私を伸ばして、私を伸ばして
Flex me, flex me now
– 私をフレックス、今私をフレックス
Baby, watch me drop it down
– ベイビー、私がそれを落とすのを見てください
I can bend and make it bounce
– 私は曲げて跳ね返ることができます
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– 赤ちゃん、あなたはあなたの目を信じないでしょう-目（Mm-mm）
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– あなたはそれがとても神だったことはありません（ああ、mm-mm）
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– あなたの心の周りの弾力性のある女の子（私はちょうど言っています）
Oh, my-my-my-my-my
– ああ、私-私-私-私-私-私-私-私-私-私-私-私
You wanna ride, you wanna ride
– あなたは乗りたい、あなたは乗りたい
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– 私の体を右にラップ’あなたの世界の周りに、ラララララリサ
Stretch me, stretch me out
– 私を伸ばして、私を伸ばして
Flex me, flex me now
– 私をフレックス、今私をフレックス
Baby, watch me drop it down
– ベイビー、私がそれを落とすのを見てください
I can bend and make it bounce
– 私は曲げて跳ね返ることができます
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– 私は、私は弾力性のある女の子だ、私にそれを試して、私は柔軟だ
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– ララララララララララララララ
Wrap my body right ’round your world
– 私の体を右に包みなさい’あなたの世界の周りに
I’m a, I’m a elastic girl
– 私は、私は弾力のある女の子です
Wrap my body right ’round your world
– 私の体を右に包みなさい’あなたの世界の周りに
I’m a, I’m a elastic girl
– 私は、私は弾力のある女の子です
