Videoclip
Lletres
Flex so hard, think I am elastic
– Flex tan dur, crec que sóc elàstic
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Llisca tan ràpid com si estigués fet de plàstic
Twist you around like Mr. Fantastic
– Gireu – vos com El Senyor Fantàstic
I am the classic
– Sóc el clàssic
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Pressionat tan fort, ha de ser itty bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Va agafar aquest vol, no sé d’on va venir
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Estressat tan bé, deixarà una llum encesa (Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, això no és una actuació, és un espectacle
I can be so unforgettable
– Puc ser tan inoblidable
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Em diràs Senyora Increïble
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Estira’m, estira’m
Flex me, flex me now
– Flexi’m, flexi’m ara
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira’m deixar-lo caure
I can bend and make it bounce
– Puc doblegar-lo i fer-lo rebotar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Sóc un rebot com un acròbata (Sí)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Pots veure’m tocar el terra (Terra)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– I torna enrere, això és una metàfora de la vida (Això és la vida)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– I estic a dalt, no vull gastar cap canvi
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Perquè la gasto en les meves roques (Les Meves roques)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, això no és una actuació, és un espectacle
I can be so unforgettable
– Puc ser tan inoblidable
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– M’estàs dient Ms. Increïble (I si encara no ho sabies)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Estira’m, estira’m
Flex me, flex me now
– Flexi’m, flexi’m ara
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira’m deixar-lo caure
I can bend and make it bounce
– Puc doblegar-lo i fer-lo rebotar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Nena, no et creuràs els ulls (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Mai ho vas tenir tan diví (oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Noia elàstica al voltant de la teva ment (només dic)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, my-my-my-my-my
You wanna ride, you wanna ride
– Vols muntar, vols muntar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Envolta’m el cos al teu món, la-la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Estira’m, estira’m
Flex me, flex me now
– Flexi’m, flexi’m ara
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira’m deixar-lo caure
I can bend and make it bounce
– Puc doblegar-lo i fer-lo rebotar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Sóc una, sóc una noia elàstica, prova-ho amb mi, sóc flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Rodeja el meu cos al teu món, la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Emboliqui el meu cos al voltant del teu món
I’m a, I’m a elastic girl
– Sóc una, sóc una noia elàstica
Wrap my body right ’round your world
– Emboliqui el meu cos al voltant del teu món
I’m a, I’m a elastic girl
– Sóc una, sóc una noia elàstica
