Video Clip
Lyrics
Flex so hard, think I am elastic
– Flectamus genua, quae sunt elastica
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Tollenone tam celeriter sicut ego e materia plastica facta sum
Twist you around like Mr. Fantastic
– Torquent circa vos Sicut Dominus Fantastic
I am the classic
– Ego sum classic
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Premitur ita stricta, redditus est italiane:
Catched that flight, don’t know where it came from
– Haec igitur pars manifeste est impossibilis, nescio unde veniat
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Illustraverat ita bonum, amet relinquere lucem (Da-da – da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– O infantem, hoc non est perficientur, suus ‘ a ostende
I can be so unforgettable
– Tam memorabilis esse possum
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Et tu Me misisti incredibilem
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Extende me, et expelle me
Flex me, flex me now
– Flecte me, nunc fle
Baby, watch me drop it down
– Infantem, vigilate me stillabunt eam
I can bend and make it bounce
– Possum flectere et facere currentis
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– (È necessario acrobat
You can watch me hit the ground (Ground)
– Vos can vigilo ledo mihi terram (Terram)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Et reversus disrumpam ius, quod suus ‘ a metaphora ad vitam (quod est vita)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Et ego sursum super, non volo ut expendas nihil mutationem
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– ‘Causa sum habe eam super saxa mea (Saxa Mea)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– O infantem, hoc non est perficientur, suus ‘ a ostende
I can be so unforgettable
– Tam memorabilis esse possum
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Et tu Me Misisti Incredibile (Et si iam non cognovisses)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Extende me, et expelle me
Flex me, flex me now
– Flecte me, nunc fle
Baby, watch me drop it down
– Infantem, vigilate me stillabunt eam
I can bend and make it bounce
– Possum flectere et facere currentis
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Puer, non credis oculis tuis (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Nunquam esse divinum (O mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastica puella circa mentem tuam (im ‘ iustus dicens)
Oh, my-my-my-my-my
– Si. exspecta, mane.
You wanna ride, you wanna ride
– Tu va te faire vraiment un suicidage
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Involve corpus meum ius ‘ per orbem tuum, la-la-La-La-La-La-La-La-La-La-La-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Extende me, et expelle me
Flex me, flex me now
– Flecte me, nunc fle
Baby, watch me drop it down
– Infantem, vigilate me stillabunt eam
I can bend and make it bounce
– Possum flectere et facere currentis
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Im ‘a, im’ elastica puella, experiri eam mihi, im ‘ flexibile
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Involve corpus meum ius ‘ circum orbem tuum, la-la-la-la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Involve corpus meum ius ‘ per orbem tuum
I’m a, I’m a elastic girl
– Im ‘a, im’ elastica puella
Wrap my body right ’round your world
– Involve corpus meum ius ‘ per orbem tuum
I’m a, I’m a elastic girl
– Im ‘a, im’ elastica puella
