In de
Text
Flex so hard, think I am elastic
– Flex sou schwéier, mengen ech sinn elastesch
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Swipe sou séier Wéi Wann Ech Plastik wier
Twist you around like Mr. Fantastic
– Dréi dech ronderëm wéi Den Här Fantastic
I am the classic
– Ech sinn De Klassiker
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Sou schwéier gedréckt, ech muss et maachen caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa-caa –
Catched that flight, don’t know where it came from
– Hunn dëse Fluch gefaangen, weess net wou en hierkënnt
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Betount sou gutt, ech loossen E Liicht (Do-do-do, do-do-do-do-do)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh Puppelchen, dëst ass keng Leeschtung, et ass Eng Show
I can be so unforgettable
– Ech ka sou onvergiesslech sinn
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Dir wäert mech Ms. Incredible nennen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Streckt mech aus, verlängert mech
Flex me, flex me now
– Béckt mech, biegt mech elo
Baby, watch me drop it down
– Puppelchen, kuckt wéi ech et fale loossen
I can bend and make it bounce
– Ech ka mech béien an et sprangen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Ech sinn E Bouncer Wéi En Akrobat (Jo)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Dir kënnt gesinn wéi ech De Buedem schloen (Buedem)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– An direkt zréckzéien, dëst ass Eng Metapher Fir D ‘Liewen (Sou Ass D’ Liewen)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– An ech sinn uewen, ech wëll Keng Ännerung ausginn
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Well ech et op meng Steng ausginn (Meng Steng)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh Puppelchen, dëst ass keng Leeschtung, et ass Eng Show
I can be so unforgettable
– Ech ka sou onvergiesslech sinn
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Dir nennt Mech Fra Onheemlech (a wann dir et nach net wousst)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Streckt mech aus, verlängert mech
Flex me, flex me now
– Béckt mech, biegt mech elo
Baby, watch me drop it down
– Puppelchen, kuckt wéi ech et fale loossen
I can bend and make it bounce
– Ech ka mech béien an et sprangen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Baby, dir wäert är Aen net gleewen (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Dir hat et nach ni sou göttlech (Oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Elastescht Meedchen ronderëm äert Geescht (ech soen just)
Oh, my-my-my-my-my
– Jo, an et gëtt ni méi.
You wanna ride, you wanna ride
– Dir wëllt fueren, dir wëllt fueren
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-Lalisa
Stretch me, stretch me out
– Streckt mech aus, verlängert mech
Flex me, flex me now
– Béckt mech, biegt mech elo
Baby, watch me drop it down
– Puppelchen, kuckt wéi ech et fale loossen
I can bend and make it bounce
– Ech ka mech béien an et sprangen
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ech sinn en elastescht Meedchen, probéiert et op mech, ech si flexibel
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt, la-la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt
I’m a, I’m a elastic girl
– Ech sinn en elastescht Meedchen
Wrap my body right ’round your world
– Wickelt mäi Kierper direkt ëm är Welt
I’m a, I’m a elastic girl
– Ech sinn en elastescht Meedchen
