വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Flex so hard, think I am elastic
– ഫ്ലെക്സ് വളരെ ഹാർഡ്, ഞാൻ ഇലാസ്റ്റിക് കരുതുക
Swipe so fast like I’m made of plastic
– ഞാൻ പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതുപോലെ വേഗത്തിൽ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക
Twist you around like Mr. Fantastic
– മിസ്റ്റർ ഫാന്റസി പോലെ ചുറ്റും തിരിഞ്ഞ്
I am the classic
– ഞാൻ ക്ലാസിക്
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– അമർത്തിപ്പിടിച്ചു, ഗോട്ടാ ഇട്ടി ബോം-ബോം
Catched that flight, don’t know where it came from
– ആ ഫ്ലൈറ്റ് പിടിച്ചു, അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് അറിയില്ല
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– നന്നായിട്ടുണ്ട്, ഒരു വെളിച്ചം വിടാന് പോകുന്നു (ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ-ഡാ)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– മോളെ, ഇതൊരു പ്രകടനമല്ല, ഇതൊരു ഷോയാണ്.
I can be so unforgettable
– എനിക്ക് മറക്കാനാവാത്ത
You’ll be calling me Ms. Incredible
– എന്നെ മിസ്സിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
Stretch me, stretch me out
– എന്നെ നീട്ടുക, എന്നെ നീട്ടുക
Flex me, flex me now
– എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക
Baby, watch me drop it down
– മോളെ…. എന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയേ.
I can bend and make it bounce
– എനിക്ക് കുനിഞ്ഞ് അതിനെ ബൗണ്സ് ചെയ്യാന് കഴിയും
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– ഞാൻ ഒരു അക്രോബാറ്റ് പോലെയാണ് (അതെ)
You can watch me hit the ground (Ground)
– മണ്ണിൽ നീയെന്നെ തളച്ചിടും (കവിത)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– പിന്നേം പിന്നേം സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക, അത് ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു രൂപരേഖയാണ് (അതാണ് ജീവിതം)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– ഞാൻ മുകളിലുണ്ട്, എനിക്ക് മാറ്റം വരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– കാരണം ഞാനത് എന്റെ കല്ലുകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു (എന്റെ കല്ലുകൾ)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– മോളെ, ഇതൊരു പ്രകടനമല്ല, ഇതൊരു ഷോയാണ്.
I can be so unforgettable
– എനിക്ക് മറക്കാനാവാത്ത
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– നിങ്ങൾ എന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിളിക്കുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയില്ലെങ്കിൽ)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
Stretch me, stretch me out
– എന്നെ നീട്ടുക, എന്നെ നീട്ടുക
Flex me, flex me now
– എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക
Baby, watch me drop it down
– മോളെ…. എന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയേ.
I can bend and make it bounce
– എനിക്ക് കുനിഞ്ഞ് അതിനെ ബൗണ്സ് ചെയ്യാന് കഴിയും
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– മോളേ……….. കണ്ണനെ വിശ്വസിക്കരുത്………..
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– ഇത്രയും ദിവ്യകാരുണ്യം നിനക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല (ഓ, മ്മ്-മ്മ്)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– മനസ്സ് നിറയെ പെണ്ണുങ്ങൾ (ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണേ)
Oh, my-my-my-my-my
– ഓ, എന്റെ-എന്റെ-എന്റെ-എന്റെ-എന്റെ
You wanna ride, you wanna ride
– നിങ്ങള്ക്ക് സവാരി ചെയ്യണം, നിങ്ങള്ക്ക് സവാരി ചെയ്യണം
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാലിസ
Stretch me, stretch me out
– എന്നെ നീട്ടുക, എന്നെ നീട്ടുക
Flex me, flex me now
– എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ എന്നെ ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക
Baby, watch me drop it down
– മോളെ…. എന്നെ ഒന്ന് നോക്കിയേ.
I can bend and make it bounce
– എനിക്ക് കുനിഞ്ഞ് അതിനെ ബൗണ്സ് ചെയ്യാന് കഴിയും
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക, ഞാൻ വഴക്കമുള്ളവനാണ്
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– എന്റെ ശരീരം വലത് വയ്ക്കുക ‘ നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക, ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ
Wrap my body right ’round your world
– എന്റെ ശരീരം ശരിയായ രീതിയിൽ പൊതിയുക ‘നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക
I’m a, I’m a elastic girl
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി
Wrap my body right ’round your world
– എന്റെ ശരീരം ശരിയായ രീതിയിൽ പൊതിയുക ‘നിങ്ങളുടെ ലോകം ചുറ്റുക
I’m a, I’m a elastic girl
– ഞാൻ ഒരു, ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് പെൺകുട്ടി
