Відеокліп
Текст Пісні
Flex so hard, think I am elastic
– Згинаюся так сильно, що мені здається, я еластичний.
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Проведіть пальцем так швидко, ніби я зроблений із пластику.
Twist you around like Mr. Fantastic
– Крутити тобою, як містер Фантастик
I am the classic
– Я-Класик
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Притиснутий так міцно, що доводиться бом-бом-бом
Catched that flight, don’t know where it came from
– Спіймав цей рейс, не знаю, звідки він взявся
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Я так добре перенервував, що навіть світло не згасло (так-так-так, так-так-так-так-так-так-так)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– О, дитино, це не вистава, це шоу
I can be so unforgettable
– Я можу бути незабутньою
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Ти будеш називати мене міс неймовірна
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Обвий своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Обернути моє тіло, в світі, Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Stretch me, stretch me out
– Підніми мене, підніми мене з
Flex me, flex me now
– Гнучкий мені, Flex тепер мені
Baby, watch me drop it down
– Дитинко, дивись на мене впустити його вниз
I can bend and make it bounce
– Я можу зігнути і зробити його відмов
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Обвожу своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Я підстрибую, як акробат (так)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Ви можете побачити, як я вдаряюся об землю(об землю)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– І відразу ж повертаюся назад, це метафора життя (це і є життя)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– І я на вершині, Я не хочу витрачати дрібницю
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Тому що я витрачаю її на свої гроші(свої гроші на гроші)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– О, дитино, це не вистава, це шоу
I can be so unforgettable
– Я можу бути такою незабутньою
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Ви будете називати мене міс неймовірність (і якщо ви ще не знали)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуйте це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Я огорну своїм тілом весь ваш світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я-пружні дівчатка, спробуй на мені, я гнучкий
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Обернути моє тіло, в світі, Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Stretch me, stretch me out
– Підніми мене, підніми мене з
Flex me, flex me now
– Гнучкий мені, Flex тепер мені
Baby, watch me drop it down
– Дитинко, дивись на мене впустити його вниз
I can bend and make it bounce
– Я можу згинатися і змушувати його підстрибувати
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Я огорну своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Дитинко, ти не повіриш своїм очам (Мм-мм).
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– У вас ніколи не було такого божественного відчуття (о, мм-мм).
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Пружна дівчина у вашій уяві (я просто кажу)
Oh, my-my-my-my-my
– О, мій-мій-мій-мій-мій
You wanna ride, you wanna ride
– Ти хочеш покататися, ти хочеш покататися
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Обвий своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я пружна дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Огорни своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-Лаліса
Stretch me, stretch me out
– Розтягни мене, розтягни мене зручніше
Flex me, flex me now
– Згинай мене, згинай мене прямо зараз
Baby, watch me drop it down
– Дитинко, дивись, як я опускаюся вниз
I can bend and make it bounce
– Я можу згинатися і змушувати це підстрибувати
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Я, я гнучка дівчина, спробуй це на мені, я гнучка
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Огорну своїм тілом весь твій світ, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Wrap my body right ’round your world
– Огорну своїм тілом весь твій світ
I’m a, I’m a elastic girl
– Я, я пружна дівчина
Wrap my body right ’round your world
– Огорну своїм тілом весь твій світ
I’m a, I’m a elastic girl
– Я, я пружна дівчина
