Videoklipo
Kantoteksto
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Saluton, saluton, diru al mi ion, kion mi ne scias
This so-called game is miserable
– Ĉi tiu tiel nomata ludo estas mizera
Like, “Hmm?” With a question mark
– Kiel, ” Hmm?”Kun demando-signo
Would he be good enough in the dark?
– Ĉu li estus sufiĉe bona en la mallumo?
My drip-drip cost bags-bags
– Miaj gut-gut-kostaj sakoj-sakoj
I don’t even look at no price tag
– Mi eĉ ne rigardas neniun prezetikedon
My whip quick, cause whiplash
– Mia vipo rapida, kaŭzi vipon
First time with me might be the last
– La unua fojo kun mi povus esti la lasta
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Fotilo en mia vizaĝo, simple nomu Min MONA LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mi volas diri, knabo, mi ne incitetos vin
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Kulpigu ĝin pri la amo misfunkciinta (Jes, jes)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Akiru tion, kion mi volas, kaj mi foriris (Jes, jes)
Ain’t coming back
– Ne revenos
I should warn ya
– Mi devas averti vin
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Kun tiel malvarma koro, mi donas al vi ch-ch-frostotremojn (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Kun kiso tiel malvarma, de la glacio, kiu estas sur mia krado (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Se ĝi ne estas por amuzo, mi kuras por la montetoj
Only want you for the thrill
– Nur volas vin por la emocio
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
Ch-ch-chill (Chill)
– Ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Gliti, mi ne volas ruinigi vian nokton
I’m like black ice, might lose control of your life
– Mi estas kiel nigra glacio, eble perdos kontrolon de via vivo
I’m the storm they warned you about, Category 4
– Mi estas la ŝtormo, pri kiu ili avertis vin, Kategorio 4
Off the roof when you going down
– De la tegmento kiam vi malsupreniras
Got you wantin’ more, you better chill
– Ĉu vi volas pli, vi pli bone malvarmiĝu
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Fotilo en mia vizaĝo, simple nomu Min MONA LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mi volas diri, knabo, mi ne incitetos vin
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Kulpigu ĝin pri la amo misfunkciinta (Jes, jes)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Akiru tion, kion mi volas kaj mi foriris (Jes, jes)
Ain’t coming back
– Ne revenos
I should warn ya
– Mi devas averti vin
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Kun tiel malvarma koro, mi donas al vi ch-ch-frostotremojn (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Kun kiso tiel malvarma, de la glacio, kiu estas sur mia krado (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Se ĝi ne estas por amuzo, mi kuras por la montetoj
Only want you for the thrill
– Nur volas vin por la emocio
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
Ch-ch-chill (Chill)
– Ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ-ĉ
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Gustumu antaŭ ol mi iros (Ho, ho, ho)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Prenu foton por la vojo (Ho, ho, ho)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Mi pensis, ke mi devas sciigi vin (Ho, ho, ho, ho)
Don’t get too close
– Ne tro proksimiĝu
You need to ch-ch-chill
– Vi devas ch-ch-malvarmigi
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-malvarmo (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-malvarmo (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Venu rapide, ĝi ne daŭros
Boy, you need to ch-ch-chill
– Knabo, vi devas ch-ch-malvarmigi
