Video isječak
Tekst Pjesme
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Bok, Bok, reci mi nešto što ne znam
This so-called game is miserable
– Ova takozvana igra je bijedna
Like, “Hmm?” With a question mark
– Nešto poput ” Hmm?”s upitnikom
Would he be good enough in the dark?
– Hoće li biti dovoljno dobar u mraku?
My drip-drip cost bags-bags
– Moj drip-drip koštao je tonu novca.
I don’t even look at no price tag
– Ne gledam ni oznake cijena
My whip quick, cause whiplash
– Brzo uzimam bič jer se lomi
First time with me might be the last
– Prvi put sa mnom može biti posljednji
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera mi je pred nosom, zovi me samo Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Ozbiljan sam, čovječe, neću te zadirkivati.
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Krivite ljubav koja nije uspjela (da, da)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Dobivam ono što želim i odlazim (da, da)
Ain’t coming back
– Ne vraćam se.
I should warn ya
– Moram te upozoriti.
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– S tako hladnim srcem da vam se naježite (oh-oh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– S onim hladnim poljupcem od leda koji leži na mom roštilju(oh-oh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Ako to nije iz zabave, bježim u planine
Only want you for the thrill
– Trebam te samo za uzbuđenje
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se ohladiti.
Ch-ch-chill (Chill)
– Smiri se (smiri se)
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se smiriti
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Pomakni se, ne želim ti pokvariti večer
I’m like black ice, might lose control of your life
– Ja sam poput crnog leda, mogu izgubiti kontrolu nad tvojim životom.
I’m the storm they warned you about, Category 4
– Ja sam oluja na koju ste upozoreni, kategorija 4
Off the roof when you going down
– Skok s krova, kada će ići dolje
Got you wantin’ more, you better chill
– Ako želite više, bolje se ohladite
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Kamera mi je pred nosom, zovi me samo Mona Lisa
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mislim ono što kažem, čovječe, neću te zadirkivati.
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Krivite ljubav koja nije uspjela (da, da)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Dobivam ono što želim i odlazim (da, da)
Ain’t coming back
– Ne vraćam se.
I should warn ya
– Moram te upozoriti.
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– S tako hladnim srcem da vam se naježite (oh-oh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– S onim hladnim poljupcem od leda koji leži na mom roštilju(oh-oh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Ako to nije iz zabave, bježim u planine
Only want you for the thrill
– Trebam te samo za uzbuđenje
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se ohladiti.
Ch-ch-chill (Chill)
– Ohladi (ohladi)
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se ohladiti
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Pokušaj prije nego što odem (oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Fotografirajte se na stazi (oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Mislio sam da bih te trebao obavijestiti (oh, oh, oh, oh)
Don’t get too close
– Nemojte se previše približiti
You need to ch-ch-chill
– Moraš se smiriti.
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Smiri se (oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se smiriti
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Smiri se (oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Hajde brzo, neće dugo trajati
Boy, you need to ch-ch-chill
– Čovječe, moraš se ohladiti
