Videoclip
Rica
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
– Hola, hola, bisa mi algu ku mi no sa
This so-called game is miserable
– E supuesto wega aki ta miserable
Like, “Hmm?” With a question mark
– Manera, ” Hmm? “Ku un señal di pregunta
Would he be good enough in the dark?
– Lo ta bon sufisiente den skuridat?
My drip-drip cost bags-bags
– Mi gota-saco di costo di gota-saco
I don’t even look at no price tag
– Mi no ta ni wak ningun etiketa di preis
My whip quick, cause whiplash
– Mi whip rápido, causa whip cervical
First time with me might be the last
– E promé biaha ku mi por ta e último
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Camera na mi cara, solamente yama mi Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mi ke bisa loke mi ta bisa, mucha, mi no ta bai hasi burla di bo
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Pone e culpa riba e amor cu a bay malo (Si, si)
Get what I want, and I’m gone (Yeah, yeah)
– Hasi loke mi ke, I mi ta bai (Sí, sí)
Ain’t coming back
– E no ta bai bèk
I should warn ya
– Mi mester advertí bo
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Ku un kurason asina friu, mi ta hasi bo tremor (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Ku un sunchi asina friu, di e ijs ku tin Riba mi grill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Si no ta pa divershon, mi ta kore bai e seru
Only want you for the thrill
– Mi ta stima bo solamente pa emocion
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (frío)
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Slide, I don’t wanna ruin your night
– Desliña bo mes, mi no ke ruiná bo anochi
I’m like black ice, might lose control of your life
– Mi ta manera ijs skur, mi por pèrdè kontrol di bo bida
I’m the storm they warned you about, Category 4
– Mi ta e tormenta di kua nan A advertí bo, Kategoria 4
Off the roof when you going down
– For di dak ora bo baha
Got you wantin’ more, you better chill
– Mi ta stima bo mas, ta mihó pa bo relaha
Camera in my face, just call me Mona LISA
– Camera na mi cara, solamente yama mi Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
– Mi ke bisa loke mi ta bisa, mucha, mi no ta bai hasi burla di bo
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
– Pone e culpa riba e amor cu a bay malo (Si, si)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
– Hasi loke mi ke i bai (Sí, sí)
Ain’t coming back
– E no ta bai bèk
I should warn ya
– Mi mester advertí bo
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
– Ku un kurason asina friu, mi ta hasi bo tremor (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that’s on my grill (Ooh-ooh)
– Ku un sunchi asina friu, di e ijs ku tin Riba mi grill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
– Si no ta pa divershon, mi ta kore bai e seru
Only want you for the thrill
– Mi ta stima bo solamente pa emocion
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Ch-ch-chill (Chill)
– Ch-ch-chill (frío)
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
– Prueba esaki promé ku go (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
– Tuma un potret pa e kaminda (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
– Mi a pensa ku mi mester a laga bo sa (Oh, oh, oh, oh)
Don’t get too close
– No yega muchu serka bo
You need to ch-ch-chill
– Bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
– Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
– Ban bai lihé, e no ta dura
Boy, you need to ch-ch-chill
– Mucha, bo mester ch-ch-relaxa bo mes
