Gearrthóg Físe
Lyrics
Baby, baby, I’ve been asleep for far too long
– Leanbh, leanbh, bhí mé i mo chodladh i bhfad ró-fhada
But when you wake me
– Ach nuair a dhúisíonn tú mé
Say you love me and sing our song
– Abair go bhfuil grá agat dom agus canadh ár n-amhrán
I don’t wanna be useless
– I don ‘ t wanna go useless
I don’t wanna be stupid
– I don ‘ t wanna go stupid
I don’t wanna be dumb
– I don ‘ t wanna go dumb
I know you’ve been goin’ through it
– Tá a fhios agam go bhfuil tú ag dul tríd
Baby, I’ve been goin’ through it all alone
– Leanbh, tá mé ag dul tríd go léir ina n-aonar
It all comes crashin’ down (Down)
– All is bright (Down)
It all comes crashin’ down (Down)
– All is bright (Down)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you
– I’ ll hold on you, coinneoidh mé ort
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you
– I’ ll hold on you, coinneoidh mé ort
When the world comes crashin’ down, I know where I’ll stand
– Nuair a thagann an domhan crashin ‘ síos, tá a fhios agam cá seasfaidh mé
Right next to my baby, keep holding my hand
– In aice le mo leanbh, coinnigh greim ar mo lámh
‘Cause the enemy may try to conquer and divide
– ‘Cause féadfaidh an namhaid iarracht a conquer agus a roinnt
Well, I’ll stay by your side every day and every night
– Bhuel, fanfaidh mé le do thaobh gach lá agus gach oíche
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Do you think we could ever fall out like everyone else does?
– An gceapann tú go bhféadfaimis titim amach riamh mar a dhéanann gach duine eile?
No-oh-oh-oh-oh-ooh, we won’t
– Níl-oh-oh-oh-oh-ooh, ní bheidh muid
Just hold me tight and don’t you let go (Oh)
– Just a shealbhú dom daingean agus ná lig tú dul (Oh)
It all comes crashin’ down
– All is crashin ‘ down
(Crashin’ down, crashin’ down, crashin’ down)
– (Crashin ‘síos,crashin’ síos, crashin ‘ síos)
It all comes crashin’ down
– All is crashin ‘ down
(Crashin’ down, crashin’ down, crashin’ down)
– (Crashin ‘síos,crashin’ síos, crashin ‘ síos)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you (Still holdin’)
– Beidh mé ag coinneáil ort, ag coinneáil ort (fós ag coinneáil ort)
I’ll be holdin’ onto you, holdin’ onto you (Still holdin’)
– Beidh mé ag coinneáil ort, ag coinneáil ort (fós ag coinneáil ort)
Still holdin’, yeah
– Fós holdin’, yeah
I’m still
– Tá mé fós
