vidéoclip
Paroles
It’s the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
– C’est l’Entraîneur de la Fille Chaude, et LISA (Ah)
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Keep your doggies in a motherfuckin’ muzzle
– Gardez vos toutous dans un putain de museau
Only one queen in the jungle
– Une seule reine dans la jungle
Ayy, only one queen, only one
– Ayy, une seule reine, une seule
I don’t window shop, I big spend
– Je ne fais pas de lèche-vitrine, je dépense beaucoup
If I got a message, I click “send”
– Si je reçois un message, je clique sur “envoyer”
You can’t lie to me, got a sixth sense
– Tu ne peux pas me mentir, j’ai un sixième sens
Feel my energy with some Himalayan incense
– Ressentez mon énergie avec de l’encens himalayen
Livin’ lavish while we still young
– Vivre somptueusement pendant que nous sommes encore jeunes
Spendin’ that shit ’til we go dumb
– Dépenser cette merde jusqu’à ce que nous devenions stupides
Flashin’ them gold teeth all damn day
– Leur faire clignoter des dents en or toute la putain de journée
When I walk by, I hear them say
– Quand je passe, je les entends dire
That’s money
– C’est de l’argent
That’s motherfuckin’ money
– C’est de l’argent putain
Bitch, tell me how you love me
– Salope, dis-moi comment tu m’aimes
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
– Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
That’s money
– C’est de l’argent
That’s motherfuckin’ money
– C’est de l’argent putain
Bitch, tell me how you love me
– Salope, dis-moi comment tu m’aimes
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
– Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
(Real hot girl shit)
– (Vraie merde de fille chaude)
I’m the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
– Je suis la hotte Raiponce, cinquante pouces, mes paquets (Ouais)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
– Louis V, mon sac de voyage, thé corporel pour les ennuis
Made a mill’ at my show, quarter mill’ on my throat (Brr)
– J’ai fait un moulin’ à mon spectacle, quart de moulin’ sur ma gorge (Brr)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
– Et si une salope veut du bœuf, je lui prépare un repas (Ah)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
– Merde, je pourrais être trop jolie (Trop jolie)
What they finna do with me? (I don’t know)
– Qu’est-ce qu’ils ont fini par faire de moi? (Je ne sais pas)
Booty so big, ass sittin’ up like new titties (Baow, baow)
– Butin si gros, cul assis comme de nouveaux seins (Baow, baow)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
– Deux chaînes allumées, finna se soulève avec le toit manquant
Poppin’ all my life, bitches hating, ain’t a new feeling (Ah)
– Poppin ‘ toute ma vie, les salopes détestent, ce n’est pas un nouveau sentiment (Ah)
Livin’ lavish while we still young
– Vivre somptueusement pendant que nous sommes encore jeunes
Spendin’ that shit ’til we go dumb
– Dépenser cette merde jusqu’à ce que nous devenions stupides
Flashin’ them gold teeth all damn day
– Leur faire clignoter des dents en or toute la putain de journée
When I walk by, I hear them say
– Quand je passe, je les entends dire
That’s money
– C’est de l’argent
That’s motherfuckin’ money
– C’est de l’argent putain
Bitch, tell me how you love me
– Salope, dis-moi comment tu m’aimes
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
– Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
That’s money
– C’est de l’argent
That’s motherfuckin’ money
– C’est de l’argent putain
Bitch, tell me how you love me
– Salope, dis-moi comment tu m’aimes
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
– Salope, dis-moi comment (Ouais, ouais, ouais)
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
Hair down, feeling like Rapunzel
– Cheveux baissés, se sentant comme Raiponce
Hair down, feeling, hair down
– Cheveux baissés, sensation, cheveux baissés
Need some me time, gotta meditate
– J’ai besoin de temps, je dois méditer
Level up, level up, bitch, I levitate
– Monte de niveau, monte de niveau, salope, je lévite
In my pocket, I got somethin’ you won’t ever make
– Dans ma poche, j’ai quelque chose que tu ne feras jamais
But I’m generous, maybe you can have a taste
– Mais je suis généreux, peut-être que tu peux goûter
Anyway, gotta go ’cause I’m runnin’ late
– De toute façon, je dois y aller parce que je suis en retard
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
– Chaque jour, fais un sac, salope, tu vas détester
Hour or two
– Une heure ou deux
But this is my life, baby, I ain’t you
– Mais c’est ma vie, bébé, je ne suis pas toi
