视频剪辑
歌词
Oh, chemistry is rare
– 哦，化学很少见
Fucked me on the stairs
– 在楼梯上干了我
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– 在我生命中的一次，我不在乎我害怕
Who would see the beast livin’ inside me?
– 谁会看到我体内的野兽？
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– 它在爬，我在爬
All of these things that I have done
– 我所做的所有这些事
Things that I have done
– 我做过的事
Things that I have done, oh
– 我做过的事，哦
Oh, I am well aware
– 哦，我很清楚
With that burnin’ stare
– 带着燃烧的目光
If this ends like all things do, I have come prepared
– 如果这一切都像所有的事情一样结束，我已经准备好了
I have clipped a leash and left you by the tree
– 我剪了一根皮带，把你留在树边
And in the yard, you’re keepin’ guard
– 在院子里，你在守卫
You’re right where you need to be, oh
– 你就在你该去的地方，哦
But don’t you feel a little stuck
– 但你不觉得有点卡住了吗？
Every time we’re out of touch?
– 每次我们失去联系？
I will dig up what you hide
– 我会把你藏起来的东西挖出来
Crying doesn’t suit you well
– 哭泣不适合你
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– 难道你不知道我永远不会告诉任何人我们的秘密生活吗？
Secret life
– 秘密生活
Secret life
– 秘密生活
Secret life
– 秘密生活
Oh, inside of the house
– 哦，在房子里面
The cat chases the mouse
– 猫追老鼠
Your mother looks and says
– 你妈妈看着说
“Some things we just don’t talk about”
– “有些事情我们只是不谈”
You better watch your mouth
– 你最好小心点
Don’t let yourself get proud
– 不要让自己感到骄傲
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– 不要让自己忘记沙发里留下的信息
(One, two, three, four)
– （一二三四）
But don’t you feel a little stuck
– 但你不觉得有点卡住了吗？
Every time we’re out of touch?
– 每次我们失去联系？
I will dig up what you hide
– 我会把你藏起来的东西挖出来
Crying doesn’t suit you well
– 哭泣不适合你
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– 难道你不知道我永远不会告诉任何人我们的秘密生活吗？
Secret life
– 秘密生活
Secret life
– 秘密生活
Secret life
– 秘密生活
Oh, down the drain you go
– 哦，你去吧
You poor, unfortunate soul
– 你这个可怜的不幸的灵魂
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– 你和一个你真的不认识的人有牵连
But what I’d like to do
– 但我想做的是
Is make a deal with you
– 和你做个交易
Make a deal with you
– 和你做个交易
Make a deal with you
– 和你做个交易
Make a deal with you
– 和你做个交易
Make a deal with you
– 和你做个交易
Make a deal with you
– 和你做个交易
With you, with you, with you, with you, oh
– 和你在一起，和你在一起，和你在一起，哦
Ooh, woah
– 哦，哇
Woah, woah
– 哇，哇
Woah, woah
– 哇，哇
Woah, woah
– 哇，哇
Woah, woah
– 哇，哇
Woah, woah
– 哇，哇
Chemistry is rare
– 化学是罕见的
Chemistry is rare, oh yes, it is
– 化学是罕见的，哦，是的，它是
Chemistry is rare, oh
– 化学是罕见的，哦
Oh
– 哦
