Horonan-Tsary
Tononkira
Oh, chemistry is rare
– Oh, tsy fahita firy ny simia
Fucked me on the stairs
– Nanadala ahy teo amin’ny tohatra
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Indray mandeha teo amin’ny fiainako dia tsy niraharaha aho fa natahotra
Who would see the beast livin’ inside me?
– Iza no hahita ilay biby miaina ao anatiko?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Mihorohoro izany, mihorohoro aho
All of these things that I have done
– Ireo zavatra rehetra nataoko ireo
Things that I have done
– Zavatra nataoko
Things that I have done, oh
– Zavatra nataoko, oh
Oh, I am well aware
– Fantatro tsara
With that burnin’ stare
– Miaraka amin’izany fijery mirehitra izany
If this ends like all things do, I have come prepared
– Raha mifarana toy ny zavatra rehetra izany, dia efa niomana aho
I have clipped a leash and left you by the tree
– Nopotehiko ny tady ary navelako teo akaikin’ny hazo ianao
And in the yard, you’re keepin’ guard
– Ary eo an-tokotany, miambina hatrany ianao
You’re right where you need to be, oh
– Eo amin’ny toerana tokony hisy anao ianao, oh
But don’t you feel a little stuck
– Saingy tsy mahatsiaro ho tafahitsoka kely ve ianao
Every time we’re out of touch?
– Isaky ny tsy mifandray isika?
I will dig up what you hide
– Hihady izay afeninao aho
Crying doesn’t suit you well
– Tsy mety aminao ny mitomany
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Tsy fantatrao ve fa tsy hilaza fanahy momba ny fiainantsika miafina mihitsy aho?
Secret life
– Fiainana miafina
Secret life
– Fiainana miafina
Secret life
– Fiainana miafina
Oh, inside of the house
– Oh, ao anatin’ny trano
The cat chases the mouse
– Manenjika ny totozy ny saka
Your mother looks and says
– Mijery ny reninao ary miteny hoe
“Some things we just don’t talk about”
– “Zavatra sasany tsy resahintsika fotsiny”
You better watch your mouth
– Aleo mijery ny vavanao
Don’t let yourself get proud
– Aza avela hirehareha ny tenanao
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Aza avela hanadino ny hafatra tavela ao anaty fandriana ianao
(One, two, three, four)
– (Iray, roa, telo, efatra)
But don’t you feel a little stuck
– Saingy tsy mahatsiaro ho tafahitsoka kely ve ianao
Every time we’re out of touch?
– Isaky ny tsy mifandray isika?
I will dig up what you hide
– Hihady izay afeninao aho
Crying doesn’t suit you well
– Tsy mety aminao ny mitomany
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Tsy fantatrao ve fa tsy hilaza fanahy momba ny fiainantsika miafina mihitsy aho?
Secret life
– Fiainana miafina
Secret life
– Fiainana miafina
Secret life
– Fiainana miafina
Oh, down the drain you go
– Oh, midina ny tatatra alehanao
You poor, unfortunate soul
– Ianao mahantra, fanahy mampalahelo
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Nifandray tamin’olona tena tsy fantatrao ianao
But what I’d like to do
– Fa izay tiako hatao
Is make a deal with you
– Dia manao fifanarahana aminao
Make a deal with you
– Manaova fifanarahana aminao
Make a deal with you
– Manaova fifanarahana aminao
Make a deal with you
– Manaova fifanarahana aminao
Make a deal with you
– Manaova fifanarahana aminao
Make a deal with you
– Manaova fifanarahana aminao
With you, with you, with you, with you, oh
– Miaraka aminao, miaraka aminao, miaraka aminao, miaraka aminao, oh
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Tsy fahita firy ny simia
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Tsy fahita firy ny simia, eny, izany
Chemistry is rare, oh
– Tsy fahita firy ny simia, oh
Oh
– Oh
