Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Oh, chemistry is rare
– Oh, il-kimika hija rari
Fucked me on the stairs
– Fucked lili fuq it-taraġ
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Għal darba f’ħajti, ma kontx jimpurtani li kont beżgħana
Who would see the beast livin’ inside me?
– Min kien jara l-kruha livin’ġewwa fija?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Huwa creepin’up, jien sweepin’up
All of these things that I have done
– Dawn l-affarijiet kollha li għamilt
Things that I have done
– Affarijiet li għamilt
Things that I have done, oh
– Affarijiet li għamilt, oh
Oh, I am well aware
– Oh, jien konxju sew
With that burnin’ stare
– B’dik il-ħarsa ta’burnin
If this ends like all things do, I have come prepared
– Jekk dan jispiċċa bħalma jagħmlu l-affarijiet kollha, ġejt ippreparat
I have clipped a leash and left you by the tree
– Qtajt ċinga u ħallejtek ħdejn is siġra
And in the yard, you’re keepin’ guard
– U fil – bitħa, int keepin’gwardja
You’re right where you need to be, oh
– Għandek raġun fejn trid tkun, oh
But don’t you feel a little stuck
– Imma ma tħossokx ftit imwaħħal
Every time we’re out of touch?
– Kull darba li nkunu barra mill-kuntatt?
I will dig up what you hide
– Se nħaffer dak li taħbi
Crying doesn’t suit you well
– Il-biki ma jaqbillekx sew
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Ma tafx qatt ma ngħid ruħ dwar il-ħajja sigrieta tagħna?
Secret life
– Ħajja sigrieta
Secret life
– Ħajja sigrieta
Secret life
– Ħajja sigrieta
Oh, inside of the house
– Oh, ġewwa d-dar
The cat chases the mouse
– Il qattus jiġri wara l ġurdien
Your mother looks and says
– Ommok tidher u tgħid
“Some things we just don’t talk about”
– “Xi affarijiet li sempliċement ma nitkellmux dwarhom”
You better watch your mouth
– Aħjar tara ħalqek
Don’t let yourself get proud
– Tħallix lilek innifsek kburi
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Tħallix lilek innifsek tinsa l messaġġ li tħalla ġewwa s sufan
(One, two, three, four)
– (Wieħed, tnejn, tlieta, erbgħa)
But don’t you feel a little stuck
– Imma ma tħossokx ftit imwaħħal
Every time we’re out of touch?
– Kull darba li nkunu barra mill-kuntatt?
I will dig up what you hide
– Se nħaffer dak li taħbi
Crying doesn’t suit you well
– Il-biki ma jaqbillekx sew
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Ma tafx qatt ma ngħid ruħ dwar il-ħajja sigrieta tagħna?
Secret life
– Ħajja sigrieta
Secret life
– Ħajja sigrieta
Secret life
– Ħajja sigrieta
Oh, down the drain you go
– Oh, fil – fossa tmur
You poor, unfortunate soul
– Int fqir, ruħ sfortunata
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Int involut lilek innifsek maxi ħadd li verament ma kontx taf
But what I’d like to do
– Imma dak li nixtieq nagħmel
Is make a deal with you
– Huwa tagħmel ftehim miegħek
Make a deal with you
– Agħmel ftehim miegħek
Make a deal with you
– Agħmel ftehim miegħek
Make a deal with you
– Agħmel ftehim miegħek
Make a deal with you
– Agħmel ftehim miegħek
Make a deal with you
– Agħmel ftehim miegħek
With you, with you, with you, with you, oh
– Miegħek, miegħek, miegħek, miegħek, oh
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Il-kimika hija rari
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Il-kimika hija rari, oh iva, hija
Chemistry is rare, oh
– Il-kimika hija rari, oh
Oh
– Oh
