videoclip
Lyrisch
(Yeah)
– (Ja)
Lay there
– Lag daar
Back of my mind, he stay there
– In mijn achterhoofd, hij blijft daar
Pops up time to time like, “Hey there”
– Verschijnt van tijd tot tijd als, “Hey daar”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Ik heb je al twee jaar niet gezien, maar we ademen nog steeds dezelfde lucht in.
New love and it’s almost workin’
– Nieuwe liefde en het werkt bijna
And I never used to be this person
– En ik was nooit deze persoon
But here I am
– Maar hier ben ik
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Handen op mijn borst en mijn knieën op het tapijt
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ you ‘ ll stop it (Ah)
Dear God
– Lieve God.
Take his kiss right out of my brain
– Neem zijn kus recht uit mijn hersenen
Take the pleasure out of my pain
– Haal het plezier uit mijn pijn
Take the way he used to say, “I love you”
– Neem de manier waarop hij altijd zei: “Ik hou van je”
Dear God
– Lieve God.
Get his imprint out of my bed
– Haal zijn afdruk uit mijn bed
Take “amazing” out of our sex
– Neem “amazing” uit onze seks
Take away the way I still might want to
– Weg te nemen de manier waarop ik nog steeds zou willen
Facts
– Feit
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Alle herinneringen, schat, ik speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal terug
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Om zijn naam te wissen, zou ik alles geven, alles geven, alles geven wat ik heb
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Al mijn niet-goede gedachten, Ik bid over, bid over, bid over, bid over dat
Take away the way I still might want to
– Weg te nemen de manier waarop ik nog steeds zou willen
Hottest
– Heetste
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Wat ik ooit heb aangeraakt, gewoon eerlijk zijn
Really tryna be good, I promise
– Echt proberen om goed te zijn, Ik beloof het
That’s why I’m here
– Daarom ben ik hier.
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Met mijn handen op mijn borst en mijn knieën op het tapijt
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ you ‘ ll stop it (Ah)
Dear God
– Lieve God.
Take his kiss right out of my brain
– Neem zijn kus recht uit mijn hersenen
Take the pleasure out of my pain
– Haal het plezier uit mijn pijn
Take the way he used to say, “I love you”
– Neem de manier waarop hij altijd zei: “Ik hou van je”
Dear God
– Lieve God.
Get his imprint out of my bed
– Haal zijn afdruk uit mijn bed
Take “amazing” out of our sex
– Neem “amazing” uit onze seks
Take away the way I still might want to (No)
– Weg te nemen de manier waarop ik nog steeds zou willen (Nee)
Facts
– Feit
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Alle herinneringen, schat, ik speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal terug
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Om zijn naam te wissen, zou ik alles geven, alles geven, alles geven wat ik heb
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Al mijn niet-goede gedachten, Ik bid over, bid over, bid over, bid over dat
Take away the way I still might want to
– Weg te nemen de manier waarop ik nog steeds zou willen
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Lieve God, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Lieve God, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieve God, Ik hoop dat je luistert.
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ik speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal terug)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ik bid dat ik hem niet mis.
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieve God, Ik hoop dat je luistert.
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ik speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal, speel ze allemaal terug)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ik bid dat ik hem niet mis.
Dear God, I hope you’re listenin’
– Lieve God, Ik hoop dat je luistert.
Dear God, dear God, dear God
– Lieve God, Lieve God, Lieve God
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ik zou alles geven, alles geven, alles geven wat ik heb
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Lieve God, Lieve God, Lieve God (Ik bid over, bid over, bid over)
