Videyo Clip
Lyrics
(Yeah)
– (Wi)
Lay there
– Kouche la
Back of my mind, he stay there
– Dèyè nan tèt mwen, li rete la
Pops up time to time like, “Hey there”
– Pops moute tanzantan tankou, ” Hey la”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Mwen pa te wè ou nan de ane, men, ti bebe, nou toujou respire menm lè a
New love and it’s almost workin’
– Nouvo lanmou e li prèske ap travay
And I never used to be this person
– E mwen pa janm itilize yo dwe moun sa a
But here I am
– Men, isit la mwen ye
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Men sou pwatrin mwen ak jenou mwen sou tapi a
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Mwen espere ou pral sispann li (Ah)
Dear God
– Chè Bondye
Take his kiss right out of my brain
– Pran bo l ‘dwa soti nan sèvo m’
Take the pleasure out of my pain
– Pran plezi nan doulè m
Take the way he used to say, “I love you”
– Pran fason li te konn di, “mwen renmen ou”
Dear God
– Chè Bondye
Get his imprint out of my bed
– Jwenn anprent li soti nan kabann mwen
Take “amazing” out of our sex
– Pran “etonan” nan sèks nou
Take away the way I still might want to
– Retire fason mwen ta ka toujou vle
Facts
– Reyalite
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tout memwa yo, ti bebe, mwen jwe ‘ em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe’ em tout tounen
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Pou efase non l, mwen ta bay li tout, bay li tout, bay tout sa mwen genyen
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tout panse pa bon mwen, mwen priye sou, priye sou, priye sou, priye sou, priye sou sa
Take away the way I still might want to
– Retire fason mwen ta ka toujou vle
Hottest
– Pi cho
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Bagay mwen te janm manyen, jis ke yo te onèt
Really tryna be good, I promise
– Vrèman ap eseye yo dwe bon, mwen pwomèt
That’s why I’m here
– Se poutèt sa mwen isit la
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Avèk men m sou pwatrin mwen ak jenou m sou tapi a
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Mwen espere ou pral sispann li (Ah)
Dear God
– Chè Bondye
Take his kiss right out of my brain
– Pran bo l ‘dwa soti nan sèvo m’
Take the pleasure out of my pain
– Pran plezi nan doulè m
Take the way he used to say, “I love you”
– Pran fason li te konn di, “mwen renmen ou”
Dear God
– Chè Bondye
Get his imprint out of my bed
– Jwenn anprent li soti nan kabann mwen
Take “amazing” out of our sex
– Pran “etonan” nan sèks nou
Take away the way I still might want to (No)
– Retire fason mwen ta ka toujou vle (Non)
Facts
– Reyalite
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Tout memwa yo, ti bebe, mwen jwe ‘ em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe’ em tout tounen
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Pou efase non l, mwen ta bay li tout, bay li tout, bay tout sa mwen genyen
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Tout panse pa bon mwen, mwen priye sou, priye sou, priye sou, priye sou, priye sou sa
Take away the way I still might want to
– Retire fason mwen ta ka toujou vle
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Chè Bondye, uh, uh, uh-uh
Dear God, uh, uh
– Chè Bondye, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Chè Bondye, mwen espere ou ap koute
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Mwen jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout tounen)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Mwen priye pou se pa li mwen manke
Dear God, I hope you’re listenin’
– Chè Bondye, mwen espere ou ap koute
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Mwen jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout, jwe ’em tout tounen)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Mwen priye pou se pa li mwen manke
Dear God, I hope you’re listenin’
– Chè Bondye, mwen espere ou ap koute
Dear God, dear God, dear God
– Chè Bondye, Chè Bondye, Chè Bondye
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Mwen ta bay li tout, bay li tout, bay tout sa mwen genyen
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Chè Bondye, Chè Bondye, Chè Bondye (mwen priye pou, priye pou, priye pou)
