Myndskeið
Textar
(Yeah)
– (Já)
Lay there
– Lá þar
Back of my mind, he stay there
– Aftur í huga mér, hann dvelur þar
Pops up time to time like, “Hey there”
– Birtist tími til tími eins og, ” Hey there”
Haven’t seen you in two years, but, baby, we still breathe the same air
– Ég hef ekki séð þig í tvö ár en við öndum enn að okkur sama loftinu.
New love and it’s almost workin’
– Ný ást og það er næstum að virka
And I never used to be this person
– Og ég var aldrei þessi manneskja
But here I am
– En hér er ég
Hands on my chest and my knees on the carpet
– Hendur á brjósti og hnén á teppinu
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ þú munt hætta því (Ah)
Dear God
– Kæri Guð
Take his kiss right out of my brain
– Taktu koss hans beint úr heilanum á mér
Take the pleasure out of my pain
– Dragðu gleðina úr sársauka mínum
Take the way he used to say, “I love you”
– Taktu hvernig hann notaði til að segja, ” ég elska þig”
Dear God
– Kæri Guð
Get his imprint out of my bed
– Taktu spor hans úr rúminu mínu
Take “amazing” out of our sex
– Taktu “ótrúlegt” úr kynlífi okkar
Take away the way I still might want to
– Taktu burt eins og ég gæti samt viljað
Facts
– Staðreyndir
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Allar minningarnar, elskan, ég leik þær allar.
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Til að þurrka út nafnið hans myndi ég gefa allt, gefa allt, gefa allt sem ég á
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Allar mínar ó-góðu hugsanir, ég bið um, bið um, bið um, bið um það
Take away the way I still might want to
– Taktu burt eins og ég gæti samt viljað
Hottest
– Heitasta
Thing I’ve ever touched, just bein’ honest
– Hlutur sem ég hef snert, bara vera heiðarlegur
Really tryna be good, I promise
– Really tryna vera góður, ég lofa
That’s why I’m here
– Þess vegna er ég hér
With my hands on my chest and my knees on the carpet
– Með hendurnar á bringunni og hnén á teppinu
Hopin’ you’ll stop it (Ah)
– Hopin ‘ þú munt hætta því (Ah)
Dear God
– Kæri Guð
Take his kiss right out of my brain
– Taktu koss hans beint úr heilanum á mér
Take the pleasure out of my pain
– Dragðu gleðina úr sársauka mínum
Take the way he used to say, “I love you”
– Taktu hvernig hann notaði til að segja, ” ég elska þig”
Dear God
– Kæri Guð
Get his imprint out of my bed
– Taktu spor hans úr rúminu mínu
Take “amazing” out of our sex
– Taktu “ótrúlegt” úr kynlífi okkar
Take away the way I still might want to (No)
– Taktu burt eins og ég gæti samt viljað (Nei)
Facts
– Staðreyndir
All the memories, babe, I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back
– Allar minningarnar, elskan, ég leik þær allar.
To erase his name, I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Til að þurrka út nafnið hans myndi ég gefa allt, gefa allt, gefa allt sem ég á
All my no-good thoughts, I pray about, pray about, pray about, pray about that
– Allar mínar ó-góðu hugsanir, ég bið um, bið um, bið um, bið um það
Take away the way I still might want to
– Taktu burt eins og ég gæti samt viljað
Dear God, uh, uh, uh-uh
– Kæri Guð, uh, uh,uh-uh
Dear God, uh, uh
– Kæri Guð, uh, uh
Dear God, I hope you’re listenin’
– Kæri Guð, ég vona að þú sért að hlusta.
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ég spila ’em all, play’ em all, play ‘ em all, play ’em all aftur)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ég bið þess að ég sakni hans ekki.
Dear God, I hope you’re listenin’
– Kæri Guð, ég vona að þú sért að hlusta.
(I play ’em all, play ’em all, play ’em all, play ’em all back)
– (Ég spila ’em all, play’ em all, play ‘ em all, play ’em all aftur)
I pray it ain’t him I’m missin’
– Ég bið þess að ég sakni hans ekki.
Dear God, I hope you’re listenin’
– Kæri Guð, ég vona að þú sért að hlusta.
Dear God, dear God, dear God
– Guð minn góður, guð minn góður
I’d give it all, give it all, give everything that I have
– Ég myndi gefa allt, gefa allt, gefa allt sem ég á
Dear God, dear God, dear God (I pray about, pray about, pray about)
– Kæri Guð, kæri Guð, kæri Guð (ég bið um, biðjið um, biðjið um)
