Видеоклибы
Текст Песни
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Ҡулында мәктәп сумкаһы менән ул иртә таңдан өйҙән сыға
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Хушлашыу өсөн төрлө йылмайыу менән ҡул болғап
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Мин уның артынан ҡарайым, яҡшы таныш ҡайғы тулҡынын кисерәм
And I have to sit down for a while
– Һәм миңә бер аҙға ултырырға тура килә
The feeling that I’m losing her forever
– Мин уны мәңгегә юғалтам тигән тойғо тыуа
And without really entering her world
– Уның донъяһына ысын мәғәнәһендә инмәйенсә
I’m glad whenever I can share her laughter
– Мин уның көлөүен уртаҡлаша алған һайын шатланам
That funny little girl
– Был ҡыҙыҡлы бәләкәй ҡыҙ
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
I try to capture every minute
– Мин һәр минутты төшөрөргә тырышам
The feeling in it
– Был тойғо уның эсендә ята
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
Do I really see what’s in her mind?
– Мин уның аҡыллы булыуын аңлаймынмы?
Each time I think I’m close to knowing
– Һәр тапҡыр, мин уйлағанса, табышмакҡа яҡын
She keeps on growing
– Ул үҫеүен дауам итә.
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Беҙ йоҡлайбыҙ, ул һәм мин иртәнге аш ваҡытында
Barely awake, I let precious time go by
– Уянғас та, ҡиммәтле ваҡытты бушҡа сарыф итәм
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Ә ул киткәс, мине сәйер меланхолия солғап ала
And a sense of guilt I can’t deny
– Һәм мин инҡар итә алмаған ғәйеп тойғоһо
What happened to the wonderful adventures
– Мөғжизәле мажараларға нимә булды
The places I had planned for us to go?
– Беҙгә килергә теләгән урындар?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Һәр ваҡыт минән ситләшә)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Ярай, беҙ бының ҡайһы берҙәрен эшләнек, әммә күпселеге-юҡ
And why, I just don’t know
– Ни өсөн, мин белмәйем
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт минән ситләшә
I try to capture every minute
– Мин һәр минутты төшөрөргә тырышам
The feeling in it
– Был тойғо
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
Do I really see what’s in her mind?
– Мин уның аҡыллы булыуын аңлаймынмы?
Each time I think I’m close to knowing
– Һәр тапҡыр, мин уйлағанса, табышмакҡа яҡын
She keeps on growing
– Ул үҫеүен дауам итә
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Ҡайһы берҙә мин һүрәтте туңдырырға теләйем
And save it from the funny tricks of time
– Һәм уны ваҡыттың ҡыҙыҡлы эштәренән һаҡларға
Slipping through my fingers
– Бармаҡтарым аша ҡаса
Slipping through my fingers all the time
– Һәр ваҡыт ҡулымдан ысҡына
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Ҡулында мәктәп сумкаһы менән ул иртә таңдан өйҙән сыға
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Хушлашыу өсөн йылмайып ҡул болғап.
