Видео Клип
Окутуу
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Ал таң эрте үйдөн чыгып кетет
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Көңүлү чөккөн жылмаюу менен коштошуу
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Мен анын ошол белгилүү кайгыга батып баратканын көрүп турам
And I have to sit down for a while
– Мен бир аз отурушум керек
The feeling that I’m losing her forever
– Мен аны түбөлүккө жоготуп жатам сезим
And without really entering her world
– Жана анын дүйнөсүнө кирбестен
I’m glad whenever I can share her laughter
– Мен анын күлкүсүн бөлүшө алсам кубанычтамын
That funny little girl
– Ошол күлкүлүү кичинекей кыз
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
I try to capture every minute
– Мен ар бир мүнөт сайын колго түшүрүүгө аракет кылам
The feeling in it
– Андагы сезим
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
Do I really see what’s in her mind?
– Мен анын оюнда эмне бар экенин көрүп турамбы?
Each time I think I’m close to knowing
– Мен билген сайын жакын
She keeps on growing
– Ал өсүп жатат
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Биздин көзүбүздө уктаңыз, ал жана мен эртең мененки дасторкондо
Barely awake, I let precious time go by
– Араң ойгонуп, мен баалуу убакытты кое бердим
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Анан ал кеткенде, бул кызыктай меланхолиялык сезим
And a sense of guilt I can’t deny
– Күнөөлүү сезим мен четке кага албайм
What happened to the wonderful adventures
– Кереметтүү окуялар эмне болду
The places I had planned for us to go?
– Мен бизди кетирүүнү пландаган жерлер?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Ар дайым менин манжаларым аркылуу тайгаланып)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– Кээ бирлери биз жасадык, бирок көбүбүз жасабадык
And why, I just don’t know
– Эмне үчүн, мен билбейм
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
I try to capture every minute
– Мен ар бир мүнөт сайын колго түшүрүүгө аракет кылам
The feeling in it
– Андагы сезим
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
Do I really see what’s in her mind?
– Мен анын оюнда эмне бар экенин көрүп турамбы?
Each time I think I’m close to knowing
– Мен билген сайын жакын
She keeps on growing
– Ал өсүп жатат
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Кээде сүрөттү тоңдуруп койсом болмок
And save it from the funny tricks of time
– Жана аны убакыттын күлкүлүү айла-амалдарынан сактап калыңыз
Slipping through my fingers
– Менин манжаларым аркылуу тайгаланып
Slipping through my fingers all the time
– Ар дайым манжаларымдан тайгаланып
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Ал таң эрте үйдөн чыгып кетет
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Көңүлү чөккөн жылмаюу менен коштошуу
