Видео Клип
Дууны Үг
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Сургуулийн цүнх өглөө эрт гэрээсээ гараад
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Эзгүйрсэн инээмсэглэлээр баяртай даллаж
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– Би түүнийг тэр сайн мэдэх гуниг нь хэмнэж хамт явж үзэх
And I have to sit down for a while
– Тэгээд би хэсэг хугацаанд суух хэрэгтэй
The feeling that I’m losing her forever
– Би түүнийг үүрд алдаж байгаа мэдрэмж
And without really entering her world
– Тэгээд үнэхээр түүний ертөнцөд орж ямар
I’m glad whenever I can share her laughter
– Би түүний инээдийг Хуваалцах болгонд би баяртай байна
That funny little girl
– Тэр хөгжилтэй бяцхан охин
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
I try to capture every minute
– Би минут тутамд зураг авахыг хичээдэг
The feeling in it
– Дотор нь байгаа мэдрэмж
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
Do I really see what’s in her mind?
– Би Түүний оюун ухаанд юу байгааг үнэхээр харж байна уу?
Each time I think I’m close to knowing
– Мэдэхтэйгээ ойрхон байна гэж бодох бүрт
She keeps on growing
– Тэр өсөн нэмэгдэж дээр хадгалж байдаг
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– Бидний нүдэн дээр унтаж, өглөөний цайны ширээн дээр түүнийг болон намайг
Barely awake, I let precious time go by
– Бараг л сэрүүн, би үнэт цаг хугацаа өнгөрөх болтугай
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– Дараа нь тэр алга болсон үед тэр хачин гунигт мэдрэмж байдаг
And a sense of guilt I can’t deny
– Бас гэм буруугийн мэдрэмжийг би үгүйсгэж чадахгүй
What happened to the wonderful adventures
– Гайхамшигтай адал явдал юу болсон бэ
The places I had planned for us to go?
– Бидний явахаар төлөвлөсөн газрууд?
(Slipping through my fingers all the time)
– (Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– За, зарим нь бид хийсэн, Гэхдээ ихэнх нь бид хийгээгүй
And why, I just don’t know
– Яагаад, би зүгээр л мэдэхгүй байна
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
I try to capture every minute
– Би минут тутамд зураг авахыг хичээдэг
The feeling in it
– Дотор нь байгаа мэдрэмж
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
Do I really see what’s in her mind?
– Би Түүний оюун ухаанд юу байгааг үнэхээр харж байна уу?
Each time I think I’m close to knowing
– Мэдэхтэйгээ ойрхон байна гэж бодох бүрт
She keeps on growing
– Тэр өсөн нэмэгдэж дээр хадгалж байдаг
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– Заримдаа би зургийг хөлдөөх юмсан
And save it from the funny tricks of time
– Мөн үүнийг цаг хугацааны хөгжилтэй заль мэхнээс хэмнээрэй
Slipping through my fingers
– Хуруугаараа гулсаж байна
Slipping through my fingers all the time
– Бүх цаг үед миний хуруугаараа гулсаж байна
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– Сургуулийн цүнх өглөө эрт гэрээсээ гараад
Waving goodbye with an absent-minded smile
– Эзгүйрсэн инээмсэглэлээр баяртай даллаж
