Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Anxiety
– Te manukanuka
Keep on trying me
– Kia mau ki te whakamatau i ahau
I feel it quietly
– Fe ahau i te reira ata
Tryna silence me
– Ka whakamutua ahau e Tryna
My anxiety
– Toku manukanuka
Can’t shake it off of me
– E kore e taea e te ruru i te reira i ahau
Somebody’s watching me
– Kei te mātakitaki mai tētahi i ahau
And my anxiety
– Me taku manukanuka
Solo, no mojo
– Kotahi, kāore he mojo
I bounce back, no pogo
– Ka hoki mai ahau, kaore he pogo
Unhappy, no homo
– Kāore i te harikoa, kāore he homo
New brands, no logos
– Waitohu New, kahore logos
Money on my juggla, a natural hustler
– Moni i runga i toku juggla, he hustler tūturu
Think I need a smuggler up in Russia
– Whakaaro e hiahia ana ahau ki Te smuggler ake I Roto I Russia
You could be the butler, shine my cutla’
– Ka taea e koe te kaitiaki, kia whiti taku cutla’
Shout out to Oyenda, that’s the guzzler
– Karanga atu ki A Oyenda, ko te tangata whakahi
Okay, next thing, my life is a wet dream
– He pai, ko te mea e whai ake nei, he moemoea makuku taku ora
I call it a sex scene, the bag is a nice tease
– Ka kīia e au he tirohanga moepuku, he whakahianga pai te putea
I tried to escape, my life is an X-rate
– I ngana ahau ki te mawhiti, he x-rate toku ora
I’m sorry, a sex tape, you only get one take
– E pouri ana ahau, he rīpene moepuku, kotahi anake te tango
Quiet on the set, please
– Kia marino i runga i te huinga, tēnā
Everyone
– Katoa
Okay, rolling
– He pai, he hurihuri
Anxiety, three, two, one
– Te manukanuka, e toru, e rua, kotahi
Anxiety keep on trying me
– Te manukanuka kia mau ki te whakamatau i ahau
I feel it quietly, tryna silence me, yeah
– Ka noho puku ahau, ka whakamutua ahau e tryna, ae
Anxiety, shake it off of me
– Manukanuka, ruru i te reira atu o ahau
Somebody’s watching me, it’s my anxiety
– Kei te mātakitaki mai tētahi i ahau, ko taku anangawanga
Anxiety, anxie—
– Te manukanuka, te manukanuka—
Oh, I feel it tryin’
– Aue, e whakaaro ana ahau e ngana ana ahau
Keep it tryin’, keep it tryin’, oh, I feel the silence
– Kia mau ki te whakamātau, kia mau ki te whakamātau, oh, I feel the silence
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody’s touching me
– Kia noho puku, kia ngenge, e te tangata e pa ana ki ahau
Anxiety, anxie—
– Te manukanuka, te manukanuka—
Oh, I feel anxiety
– Aue, fe ahau manukanuka
My anxie—, my anxie— (It’s my anxiety)
– Toku manukanuka -, toku manukanuka – (Ko toku manukanuka)
Oh, I feel it tryin’ (Can’t let it conquer me)
– Aue ,el ahau tamata i te reira’ (E Kore E Taea te tuku i te reira riro ahau)
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Kia mau ki te whakamātau, kia mau ki te whakamātau
Oh, I feel the silence (It’s my anxiety, gotta keep it off of me)
– Aue, fe ahau i te puku (te reira toku manukanuka, me pupuri i te reira atu o ahau)
Keep it quiet, keep it quiet
– Kia noho puku, kia noho puku
Oh, somebody’s watching me (It’s my anxiety, can’t shake it off of me)
– Aue, kei te matakitaki mai tetahi ki ahau (ko taku manukanuka, kaore e taea te ruru atu i ahau)
Anxiety, anxie— oh, I feel anxiety (It’s my anxiety, gotta keep it off of me)
– Manukanuka, manukanuka-aue, fe ahau manukanuka (Te reira toku manukanuka, me pupuri i te reira atu o ahau)
Anxie—, my anxie—
– E te manukanuka, e taku manukanuka—
Oh, I feel it tryin’
– Aue, e whakaaro ana ahau e ngana ana ahau
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Kia mau ki te whakamātau, kia mau ki te whakamātau
Oh, I feel the silence
– Aue, e fe ana ahau i te puku
Keep it quiet, keep it quiet
– Kia noho puku, kia noho puku
Oh, somebody’s watching me
– Aue, kei te mātakitaki mai tētahi i ahau
Anxiety, anxie— oh, I feel anxiety
– Te manukanuka— te manukanuka-aue, ka fe ahau i te manukanuka
Court order from Florida
– Ko Te whakahau a Te kooti mai I Florida
What’s in that clear blue water?
– He aha te mea kei roto i taua wai puru mārama?
No limits no boarders
– Kāore he rohe kāore he kaitiaki
What’s in that new world order?
– He aha te mea i roto i taua tikanga o te ao hou?
Marco (Marco), Polo (Polo)
– Marco (Marco), Polo (Polo)
Negro run from popo (Popo)
– Negro rere i popo(Popo )
That blue light and that rojo (Rojo)
– Ko taua marama puru me taua rojo(Rojo )
I just feel like this tightness in my chest
– He rite tonu taku āhua ki tēnei kōpeke i roto i toku uma
Like an elephant is standing on me
– Ka rite ki te elephant e tu ana i runga i ahau
Just relax and let it do its thing
– Just okioki me te kia mahi i te reira i tona mea
Anxiety keeps on trying me
– Ka whakamatau tonu te manukanuka i ahau
Anxiety keeps on trying me
– Ka whakamatau tonu te manukanuka i ahau
My anxie—, my anxie—
– Toku manukanuka -, toku manukanuka—
Oh, I feel it tryin’
– Aue, e whakaaro ana ahau e ngana ana ahau
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Kia mau ki te whakamātau, kia mau ki te whakamātau
Oh, I feel the silence
– Aue, e fe ana ahau i te puku
Keep it quiet, keep it quiet
– Kia noho puku, kia noho puku
Oh, somebody’s watching me
– Aue, kei te mātakitaki mai tētahi i ahau
Anxiety, anxie—, oh, I feel anxiety
– Te manukanuka, te manukanuka—, oh, i feel anxiety
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kāore e taea te whakaoho i ahau, te whakaoho, te whakaoho i ahau
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kāore e taea te whakaoho i ahau, te whakaoho, te whakaoho i ahau
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kāore e taea te whakaoho i ahau, te whakaoho, te whakaoho i ahau
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kāore e taea te whakaoho i ahau, te whakaoho, te whakaoho i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Ko taku manukanuka, e kore e taea te wiri atu i ahau
