Видео клип
Текст Песме
Yeah
– Да
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девојко, не могу да одлучим да ли да останем и кажем да сам покушао
Or I should leave and say goodbye
– Или морам да одем и поздравим се
It’s killin’ me inside
– Убија ме изнутра
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Кад бих само могао бити поред тебе, вероватно бих био у реду
But we’re so busy in this life
– Али толико смо заузети у овом животу
We always say, “Some other time”
– Увек кажемо: “неки други пут”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Зашто моје сузе не помажу? Прошло је десет година откако сам последњи пут плакао
I got no dog left in the fight
– Није ми остао пас који је учествовао у тучи
The bark don’t match the bite
– Лајање се не поклапа са угризом
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Мој Старац и ја се само зајебавамо сваке ноћи
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Рекао је: “сине, ове курве те једноставно не воле”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Рекао сам: “имаћу то на уму”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– То нису речи које треба водити, не бих то назвао разумним саветом
Our future doesn’t sound too bright
– Наша будућност не изгледа тако ружичасто
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Али ја само климнем главом и кажем: “у праву си” , тако је
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девојко, не могу да одлучим да ли да останем и кажем да сам покушао
Or I should leave and say goodbye
– Или бих требао отићи и опростити се
It’s killin’ me inside
– Убија ме изнутра
And all my (My) presents to show my affection
– И сви моји (моји) поклони да покажем своју наклоност
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Цвеће, дијаманти и млазни авиони на небу
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Нисам овде да вас научим лекцију (не)
I’m just a caring and passionate guy
– Ја сам само брижан и страствен момак
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговори са пријатељима променили су ваше расположење
Talks with your friends got you changin’
– Разговори са пријатељима натерали су вас да се промените
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговори са пријатељима натерали су вас да промените расположење
Talking to your friends
– Разговори са пријатељима
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Девојко, Недостају ми пријатељи, знаш да је превише њих умрло
I wish that they were still alive
– Волео бих да су још увек живи
Just to see the silver lines
– Само да видим сребрне линије
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Ове године се Бог и ја нисмо слагали у погледима
I prayed to her from time to time
– Молио сам јој се с времена на време
She was busy on another vibe
– Била је заузета другим послом
I can’t vent to you through no text message and reply
– Не могу да вас контактирам без слања смс-а или одговарања на њих
I need to see you face to face
– Морам да те упознам лицем у лице
Gotta look you in the eye, I do
– Морам да те погледам у очи, хоћу
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Девојко, не могу да одлучим да ли да останем и кажем да сам покушао
Or I should leave and say goodbye
– Или бих требао отићи и опростити се
It’s killin’ me inside
– Убија ме изнутра
And all my presents to show my affection
– И сви моји поклони да покажем своју наклоност
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Цвеће, дијаманти и млазни авиони на небу.
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Нисам овде да вас научим лекцију (не, не)
I’m just a caring and passionate guy
– Ја сам само брижан и страствен момак
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговор са пријатељима натерао вас је да промените расположење
Talks with your friends got you changin’
– Разговори са пријатељима натерали су вас да се промените
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Разговор са пријатељима натерао вас је да промените расположење
Talking to your friends
– Разговарајте са својим пријатељима
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ох, наравно, још један неспоразум
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Одгурнула сам те јер је то све што сам си могла приуштити
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ох, били смо преблизу и то боли
So laughing or crying will only make it worse
– Дакле, смејући се или плачући, само ћете погоршати ствари
