Відеокліп
Текст Пісні
Yeah
– Так
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дівчинка, я не можу вирішити, чи повинен я залишитися і сказати, що я намагався
Or I should leave and say goodbye
– Або я повинен піти і попрощатися
It’s killin’ me inside
– Це вбиває мене зсередини
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Якби я міг бути поруч з тобою, я, мабуть, був би в порядку
But we’re so busy in this life
– Але ми так зайняті в цьому житті
We always say, “Some other time”
– Ми завжди говоримо: “якось іншим разом”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Чому мої сльози не допомагають? Минуло десять років, як я востаннє плакав
I got no dog left in the fight
– У мене не залишилося собаки, яка брала участь у бійці
The bark don’t match the bite
– Гавкіт не збігається з укусом
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Ми з моїм старим просто трахаємося щоночі
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Він сказав: “Синку, Ці повії просто не люблять тебе”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Я сказав: “я маю це на увазі”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Це не слова, якими слід керуватися, я б не назвав це розумною порадою
Our future doesn’t sound too bright
– Наше майбутнє не здається таким райдужним
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Але я просто киваю І кажу: “ти права”, так і є
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дівчинка, я не можу вирішити, чи повинен я залишитися і сказати, що намагався
Or I should leave and say goodbye
– Або я повинен піти і попрощатися
It’s killin’ me inside
– Це вбиває мене зсередини
And all my (My) presents to show my affection
– І всі мої (мої) подарунки, щоб показати свою прихильність
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Квіти, Діаманти та реактивні літаки в небі
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Я не тут, щоб навчити вас уроку (ні)
I’m just a caring and passionate guy
– Я просто турботливий і пристрасний хлопець
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Бесіди з твоїми друзями змінили твій настрій
Talks with your friends got you changin’
– Розмови з друзями змусили Вас змінитися
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Розмови з друзями змусили тебе змінити свій настрій
Talking to your friends
– Розмови з друзями
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Дівчино, я сумую за своїми друзями, ти знаєш, що занадто багато з них померли
I wish that they were still alive
– Я хотів би, щоб вони були ще живі
Just to see the silver lines
– Просто щоб побачити сріблясті лінії
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Цього року ми з Богом не сходилися в поглядах
I prayed to her from time to time
– Я молився їй час від часу
She was busy on another vibe
– Вона була зайнята іншою справою
I can’t vent to you through no text message and reply
– Я не можу зв’язатися з тобою, не відправляючи смс і не відповідаючи на них
I need to see you face to face
– Мені потрібно зустрітися з тобою віч-на-віч
Gotta look you in the eye, I do
– Я повинен подивитися тобі в очі, я хочу
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Дівчинка, я не можу вирішити, чи повинен я залишитися і сказати, що я намагався
Or I should leave and say goodbye
– Або я повинен піти і попрощатися
It’s killin’ me inside
– Це вбиває мене зсередини
And all my presents to show my affection
– І всі мої подарунки, щоб показати свою прихильність
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Квіти, діаманти і реактивні літаки в небі.
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Я не тут, щоб навчити вас уроку (ні, ні)
I’m just a caring and passionate guy
– Я просто турботливий і пристрасний хлопець
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Розмови з друзями змусили Вас змінити настрій
Talks with your friends got you changin’
– Розмови з друзями змусили Вас змінитися
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Розмови з друзями змусили Вас змінити настрій
Talking to your friends
– Розмовляєш зі своїми друзями
Ooh, another misunderstanding, of course
– О, звичайно, ще одне непорозуміння
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Я відштовхнула тебе, бо це все, що я могла собі дозволити
Ooh, we felt way too true and it hurts
– О, Ми були занадто близькі, і це боляче
So laughing or crying will only make it worse
– Так що, сміючись або плачучи, ти зробиш тільки гірше
