Marc Segui – 360 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yeoh, yeah, mmh
– 杨，是的，嗯

Ahora son tiempos de arriesgar, así que vamos a doblar la apuesta
– 现在是冒险的时候了，所以让我们加倍下注。
No te dejo de pensar desde que te vi bailando en esa fiesta
– 自从我看到你在派对上跳舞后，我就一直在想。
Pero tú solo está’ pensando en él, y yo, desespera’o, no sé qué hacer
– 但你只是在想他，而我绝望了，我不知道该怎么办。
Pa’ romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
– 打破咒语，不要回到我的脑海

Y ahora doy vueltas 3-60, sin saber
– 现在我已经3-60岁了，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer
– 或者放开我们的手，让我们跌倒

‘Toy dando vueltas 3-60, sin saber
– “玩具盘旋3-60，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh
– 或者放开我们的手，让我们跌倒，呃，呃

Eres un soplo de aire fresco en plena primavera
– 你是春暖花开的新鲜空气
Y que no llegue el verano, si ya no me esperas
– 不要让夏天来，如果你不再等我

Ahora lo veo to’ a cámara lenta
– 现在我看到它以慢动作
Y me creo to’ lo que me cuentas
– 我相信你告诉我的
Que me quieres y no me quiere compartir
– 你爱我不想分享我
Solo te consiento que me mientas
– 我只允许你骗我
Cuando tu mirada me convenza
– 当你的眼神说服我
De que hay un hueco en tu’ mentira’ para mí
– 你对我的”谎言”有一个洞

Ya no me cuidas
– 你不再照顾我了
Ya no espero a que me persigas
– 我不再等你追我

Y ahora doy vueltas 3-60, sin saber
– 现在我已经3-60岁了，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer
– 或者放开我们的手，让我们跌倒

‘Toy dando vueltas 3-60, sin saber
– “玩具盘旋3-60，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer
– 或者放开我们的手，让我们跌倒

Pero tú solo está’ pensando en él
– 但你只是在想他。
Y yo, desespera’o, no sé qué hacer
– 而我，绝望，我不知道该怎么办
Pa’ romper el hechizo y que no vuelvas a mi cabeza
– 打破咒语，不要回到我的脑海

Y ahora doy vueltas 3-60, sin saber
– 现在我已经3-60岁了，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer
– 或者放开我们的手，让我们跌倒

‘Toy dando vueltas 3-60, sin saber
– “玩具盘旋3-60，不知道
Si dar los 180 pa’ volver
– 如果你给180回来
Olvidar el pasado o mirar a otro lado
– 忘记过去或把目光移开
O soltarnos la mano y dejarnos caer, eh, eh, eh
– 或者放开我们的手，放开，呃，呃，呃

(Y dejarnos caer, eh-eh)
– （然后把我们扔下去，嗯-嗯）