ভিডিও ক্লিপ
গান
I’ve been thinking
– আমি ভাবছিলাম
That I got no idea what you’re thinking
– আপনি কী ভাবছেন তা আমার কোনও ধারণা নেই
Are you happy? Are you sad?
– তুমি কি খুশি? আপনি কি দু: খিত?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– আপনি কি সবসময় টোকিওতে সেই রাতের জন্য আমাকে ঘৃণা করবেন?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– যখন এটি শেষ হয়েছিল, আমি কিছুটা আশা করেছিলাম যে এটি উন্মুক্ত হবে
But you never looked back
– কিন্তু আপনি ফিরে তাকান না
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– আচ্ছা, আমি মনে করি আপনি কিছু ধরে রাখতে পারবেন না একবার আপনি এটি ছেড়ে দিন
But I know a place where we can be us
– কিন্তু আমি এমন একটি জায়গা জানি যেখানে আমরা আমাদের হতে পারি
I know it ain’t real, but it’s real enough
– আমি জানি এটা বাস্তব নয়, কিন্তু এটা যথেষ্ট বাস্তব
From sun going down to sun coming up
– সূর্য ডুবে যাওয়া থেকে সূর্য ওঠার দিকে
It’s like you’re here with me
– মনে হচ্ছে আপনি আমার সাথে আছেন
Whenever I close my eyes
– যখনই আমি চোখ বন্ধ করি
It’s taking me back in time
– সময় আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে
Been drowning in dreams lately
– ইদানীং স্বপ্নে ডুবে যাচ্ছে
Like it’s 2019, baby
– এটি 2019 এর মতো, বেবি
Whenever I’m missing you
– যখনই তোমাকে মিস করি
Call you up, but I can’t get through
– কল করুন, কিন্তু আমি পার হতে পারছি না
Don’t know where you sleep lately
– আপনি সম্প্রতি কোথায় ঘুমাচ্ছেন তা জানেন না
But I’ll see you in my dreams, maybe
– স্বপ্নে দেখা হবে, হয়তো
We can catch up, drive down our old street
– আমরা ধরতে পারি, আমাদের পুরানো রাস্তায় গাড়ি চালাতে পারি
If all that we were is all that we’ll ever be
– যদি আমরা সব ছিল যে সব আমরা কখনও হতে হবে
It’s bittersweet
– এটা তিক্ত মিষ্টি
At least a girl can dream
– অন্তত একটি মেয়ে স্বপ্ন দেখতে পারে
I guess that I’m taking what I can get
– আমি মনে করি আমি যা পেতে পারি তা গ্রহণ করছি
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– কারণ আমি আপনার বন্ধুদের কাছ থেকে নতুন কিছু পাই না
If you got the harder side of the break
– আপনি যদি বিরতির কঠিন দিকটি পান
Then why is it harder for me to take?
– তাহলে আমার পক্ষে নেওয়া কেন কঠিন?
There’s so much I might never get to say-ay
– এমন অনেক কিছু আছে যা আমি কখনোই বলতে পারি না-আআআআআআআআআআআআ
But I know a place where we can be us
– কিন্তু আমি এমন একটি জায়গা জানি যেখানে আমরা আমাদের হতে পারি
I know it ain’t real, but it’s real enough
– আমি জানি এটা বাস্তব নয়, কিন্তু এটা যথেষ্ট বাস্তব
From sun going down to sun coming up
– সূর্য ডুবে যাওয়া থেকে সূর্য ওঠার দিকে
It’s like you’re here with me
– মনে হচ্ছে আপনি আমার সাথে আছেন
Whenever I close my eyes
– যখনই আমি চোখ বন্ধ করি
It’s taking me back in time
– সময় আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে
Been drowning in dreams lately
– ইদানীং স্বপ্নে ডুবে যাচ্ছে
Like it’s 2019, baby
– এটি 2019 এর মতো, বেবি
Whenever I’m missing you
– যখনই তোমাকে মিস করি
Call you up, but I can’t get through
– কল করুন, কিন্তু আমি পার হতে পারছি না
Don’t know where you sleep lately
– আপনি সম্প্রতি কোথায় ঘুমাচ্ছেন তা জানেন না
But I’ll see you in my dreams, maybe
– স্বপ্নে দেখা হবে, হয়তো
We can catch up, drive down our old street
– আমরা ধরতে পারি, আমাদের পুরানো রাস্তায় গাড়ি চালাতে পারি
If all that we were is all that we’ll ever be
– যদি আমরা সব ছিল যে সব আমরা কখনও হতে হবে
It’s bittersweet
– এটা তিক্ত মিষ্টি
At least a girl can dream
– অন্তত একটি মেয়ে স্বপ্ন দেখতে পারে
I know it’s only in my mind (Ooh)
– আমি জানি শুধু আমার মনের কথা (ওগো)
Playin’ three nights on the stereo
– স্টেরিওতে তিন রাত বাজানো
Like a movie scene, DiCaprio
– সিনেমার দৃশ্যের মতো, ডিক্যাপ্রিও
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– ওহ, আমি ঘুমিয়ে পড়ার জন্য আমার মেকআপটি রেখেছি (আহ)
It’s like you’re here with me
– মনে হচ্ছে আপনি আমার সাথে আছেন
Whenever I close my eyes
– যখনই আমি চোখ বন্ধ করি
It’s taking me back in time
– সময় আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছে
Been drowning in dreams lately
– ইদানীং স্বপ্নে ডুবে যাচ্ছে
Like it’s 2019, baby
– এটি 2019 এর মতো, বেবি
Whenever I’m missing you
– যখনই তোমাকে মিস করি
Call you up, but I can’t get through
– কল করুন, কিন্তু আমি পার হতে পারছি না
Don’t know where you sleep lately
– আপনি সম্প্রতি কোথায় ঘুমাচ্ছেন তা জানেন না
But I’ll see you in my dreams, maybe
– স্বপ্নে দেখা হবে, হয়তো
We can catch up, drive down our old street
– আমরা ধরতে পারি, আমাদের পুরানো রাস্তায় গাড়ি চালাতে পারি
If all that we were is something we’ll never be
– আমরা যদি এমন কিছু হই যা আমরা কখনই হব না
It’s bittersweet
– এটা তিক্ত মিষ্টি
Can we be friends at least?
– আমরা কি অন্তত বন্ধু হতে পারি?
