Vidéo Klip
Maca
I’ve been thinking
– Aku wis mikir
That I got no idea what you’re thinking
– Aku tak tau apa yang kau pikirkan
Are you happy? Are you sad?
– Apa kowé seneng? Apa kowé sedhih?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Apa kowé bakal sengit karo aku ing Wengi Kuwi ing Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Bila dah tamat, aku rasa macam nak tutup saja
But you never looked back
– Nanging kowé ora tau nyawang manèh
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Aku kira sampeyan ora bisa nahan apa-apa yen sampeyan ngeculake
But I know a place where we can be us
– Nanging aku ngerti panggonan ngendi kita bisa dadi kita
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Aku ngerti iku ora nyata, nanging iku cukup nyata
From sun going down to sun coming up
– Saka srengéngé mudhun menyang srengéngé munggah
It’s like you’re here with me
– Sama kayak aku disini
Whenever I close my eyes
– Kapan aku nutup mripatku
It’s taking me back in time
– Bawa aku balik masa
Been drowning in dreams lately
– Wis klelep ing impen akhir akhir iki
Like it’s 2019, baby
– Kaya taun 2019, sayang
Whenever I’m missing you
– Kapanpun aku kangen kamu
Call you up, but I can’t get through
– Hubungi kamu, tapi aku nggak bisa
Don’t know where you sleep lately
– Gak tau tidur dimana nanti
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Nanti aku jumpa kau di mimpiku mungkin
We can catch up, drive down our old street
– Kita bisa njupuk munggah, drive mudhun dalan lawas kita
If all that we were is all that we’ll ever be
– Yen kabeh sing kita padha kabeh sing kita bakal tau dadi
It’s bittersweet
– Iku pait manis
At least a girl can dream
– Paling ora bocah wadon bisa ngimpi
I guess that I’m taking what I can get
– Aku kira aku njupuk apa sing bisa dakkirim
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Amarga aku ora entuk apa-apa anyar saka kanca-kanca
If you got the harder side of the break
– Kalo mau lebih susah lg
Then why is it harder for me to take?
– Banjur, ngapa aku luwih susah njupuk?
There’s so much I might never get to say-ay
– Wkwkwkwk bisa aja si a
But I know a place where we can be us
– Nanging aku ngerti panggonan ngendi kita bisa dadi kita
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Aku ngerti iku ora nyata, nanging iku cukup nyata
From sun going down to sun coming up
– Saka srengéngé mudhun menyang srengéngé munggah
It’s like you’re here with me
– Sama kayak aku disini
Whenever I close my eyes
– Kapan aku nutup mripatku
It’s taking me back in time
– Bawa aku balik masa
Been drowning in dreams lately
– Wis klelep ing impen akhir akhir iki
Like it’s 2019, baby
– Kaya taun 2019, sayang
Whenever I’m missing you
– Kapanpun aku kangen kamu
Call you up, but I can’t get through
– Hubungi kamu, tapi aku nggak bisa
Don’t know where you sleep lately
– Gak tau tidur dimana nanti
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Nanti aku jumpa kau di mimpiku mungkin
We can catch up, drive down our old street
– Kita bisa njupuk munggah, drive mudhun dalan lawas kita
If all that we were is all that we’ll ever be
– Yen kabeh sing kita padha kabeh sing kita bakal tau dadi
It’s bittersweet
– Iku pait manis
At least a girl can dream
– Paling ora bocah wadon bisa ngimpi
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Aku tau itu cuma di pikiranku (Wkwkwk)
Playin’ three nights on the stereo
– Dolanan telung wengi ing stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Kayak panggung wayang, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Aku ngantok ngantok ngan dia .. hahaha
It’s like you’re here with me
– Sama kayak aku disini
Whenever I close my eyes
– Kapan aku nutup mripatku
It’s taking me back in time
– Bawa aku balik masa
Been drowning in dreams lately
– Wis klelep ing impen akhir akhir iki
Like it’s 2019, baby
– Kaya taun 2019, sayang
Whenever I’m missing you
– Kapanpun aku kangen kamu
Call you up, but I can’t get through
– Hubungi kamu, tapi aku nggak bisa
Don’t know where you sleep lately
– Gak tau tidur dimana nanti
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Nanti aku jumpa kau di mimpiku mungkin
We can catch up, drive down our old street
– Kita bisa njupuk munggah, drive mudhun dalan lawas kita
If all that we were is something we’ll never be
– Yen kabeh sing kita padha soko kita bakal tau dadi
It’s bittersweet
– Iku pait manis
Can we be friends at least?
– Apa kita bisa dadi kanca paling ora?
