视频剪辑
歌词
I’ve been thinking
– 我一直在想
That I got no idea what you’re thinking
– 我不知道你在想什么
Are you happy? Are you sad?
– 你快乐吗？ 你难过吗？
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– 你总是恨我在东京的那晚吗？
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– 当它结束时，我有点希望它是开放的
But you never looked back
– 但你从未回头
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– 好吧，我想你不能坚持的东西，一旦你让它去
But I know a place where we can be us
– 但我知道一个我们可以成为我们的地方
I know it ain’t real, but it’s real enough
– 我知道这不是真的，但它已经足够真实了
From sun going down to sun coming up
– 从太阳下山到太阳升起
It’s like you’re here with me
– 就像你和我在一起
Whenever I close my eyes
– 每当我闭上眼睛
It’s taking me back in time
– 它让我回到过去
Been drowning in dreams lately
– 最近一直淹没在梦里
Like it’s 2019, baby
– 就像2019年一样，宝贝
Whenever I’m missing you
– 每当我想念你
Call you up, but I can’t get through
– 给你打电话，但我打不通
Don’t know where you sleep lately
– 不知道你最近睡在哪里
But I’ll see you in my dreams, maybe
– 但我会在梦中见到你，也许
We can catch up, drive down our old street
– 我们可以赶上，沿着我们的旧街开车
If all that we were is all that we’ll ever be
– 如果我们曾经的一切都是我们永远的一切
It’s bittersweet
– 苦乐参半
At least a girl can dream
– 至少一个女孩可以梦想
I guess that I’m taking what I can get
– 我想我正在拿走我能得到的东西
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– 因为我没有从你的朋友那里得到什么新东西
If you got the harder side of the break
– 如果你有更难的一面
Then why is it harder for me to take?
– 那为什么我更难接受？
There’s so much I might never get to say-ay
– 有这么多我可能永远不会说-ay
But I know a place where we can be us
– 但我知道一个我们可以成为我们的地方
I know it ain’t real, but it’s real enough
– 我知道这不是真的，但它已经足够真实了
From sun going down to sun coming up
– 从太阳下山到太阳升起
It’s like you’re here with me
– 就像你和我在一起
Whenever I close my eyes
– 每当我闭上眼睛
It’s taking me back in time
– 它让我回到过去
Been drowning in dreams lately
– 最近一直淹没在梦里
Like it’s 2019, baby
– 就像2019年一样，宝贝
Whenever I’m missing you
– 每当我想念你
Call you up, but I can’t get through
– 给你打电话，但我打不通
Don’t know where you sleep lately
– 不知道你最近睡在哪里
But I’ll see you in my dreams, maybe
– 但我会在梦中见到你，也许
We can catch up, drive down our old street
– 我们可以赶上，沿着我们的旧街开车
If all that we were is all that we’ll ever be
– 如果我们曾经的一切都是我们永远的一切
It’s bittersweet
– 苦乐参半
At least a girl can dream
– 至少一个女孩可以做梦
I know it’s only in my mind (Ooh)
– 我知道这只是在我的脑海里（哦）
Playin’ three nights on the stereo
– 在音响上玩三个晚上
Like a movie scene, DiCaprio
– 像电影场景，迪卡普里奥
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– 哦，我化妆只是为了入睡（啊）
It’s like you’re here with me
– 就像你和我在一起
Whenever I close my eyes
– 每当我闭上眼睛
It’s taking me back in time
– 它让我回到了过去
Been drowning in dreams lately
– 最近一直淹没在梦里
Like it’s 2019, baby
– 就像2019年一样，宝贝
Whenever I’m missing you
– 每当我想念你
Call you up, but I can’t get through
– 给你打电话，但我打不通
Don’t know where you sleep lately
– 不知道你最近睡在哪里
But I’ll see you in my dreams, maybe
– 但我会在梦中见到你，也许
We can catch up, drive down our old street
– 我们可以赶上，沿着我们的旧街开车
If all that we were is something we’ll never be
– 如果我们曾经的一切都是我们永远不会成为的东西
It’s bittersweet
– 苦乐参半
Can we be friends at least?
– 我们至少可以做朋友吗？
